Ůᡷ ߲  #01èս

ΰȵĴ󺰣Ҳ֪СջǱƵñˡ
Ÿⷬ뷨ԭѹϵİڤ̱һӰײײƺüǽǺɫӰǻǵСס
һһ׵Ӱڵϣ໥צ˺ѶԷΪĿģҵ˺ҧǵ˻Ǵ䡣
ȻҰ֮ĲҲ̫˽⣬ƺѷᣬһʱ֮û취ֳʤӡ
ģ˵ǵĿƻʧ֪ˣһǼһﱳǣһȥΰŭյʼƻȥҪγߡ
ߣȻˡ
ֻѹǣỹ޿ɱǣɡ
ڻа취ȣֱһȻֻαİ취ȴܶһʱ䣬ʱ׼
ң³ӾɺޣζҪУΪ˾ɣΪǱ
Ķ˵ȥΪܻ뿪𣿡
ҲҲҲ࣬ʱʼо彥ҩЧʼõס
ΰɫʱ൱ѿתС¥ܡ
ĶԵĴһ£ƻѱСײסѾûκζܹԼ
֪ʧңȻǸϽ׷ȥϸǳ룬ȴҩȫᣬԶֱӸһ
ǰҲڴ͵һ飬Ҫҵ͸Ͻ뿪طܵνĲ
ȻŸ׷С¥漴ǹ赲ӣֻʱȱܿóֱϵѨʱʧȥҲ͹ˡ
˵ֻһʱƽӣҲóΰ㹻ʱӵøԶ
׷С¥֮ᣬӰѾû᳡Ⱥ֮С
صģǼһǲ죿һ˫ܵñȳ졣ŭȻǵ׷ȥ
һ᳡ǵߣ¶˲飬ƺûϵȻԼǵĳ֣м¶ϲ顣
Ϊʲûпȥ롣
ѲȺǼһȴܿǣᡭҲᾪȵԭΪҵĳƻϡ
߹ȥѯʣңΰȻе򿪷ᣬұȫɵġо屣ƽˮ
ûע⵽ʲ𣿡ܿ㵵ķʡ
ĻӦ˵ûո͡ĿûͣͣȺǼһӰ
ܿƺóҼǼһԶӧ˵Ҳһҡ
ԶͻȻըľһͷȥСڤ򶷵С¥
ϸǴȥͺ񿴵Ǽʴսǰ㣬׻졢Сڰ˲ֵţС¥߸Ǳһ飬ԿһӰӰٵҹ
ȻаңҺòضֻèǿֲս治ֿܹ˵ġ
ֻǣۼС¥ҲЩģǷӳС¥
ԥҪҪ׷Ѱΰعͷȥ״ʱߴǵҰ˻Զ𽥵
ڳǣҲ˷ӵмͻȻָϷȵĴеҿ쿴жˣ
ẰҲ̧ͷȥ㿴ԭĺӰӰ֪ʱѾǰԶİУ᳡ơ
жˣҿܣڳҲǴӣβԾԼ󺰵ͬʱ᳡ȺҲɢ
Ҽ״Ժǵµλãܿһ˵ȫķΧ
ֻһ᳡ȻǷڤ
ᣬҲ֪ǲǴˣͣԭض
˼ۣ㷢ϣдСһ˺ۣƺǴò
ֻҵĸоȴݷǳս˷ܸУƺոЩ򶷳棬˵൱ĺ档
ϻڳ˵ɫɷھһ֮ᣬһɢ
ܿǰͷɱڵҲɵˣ֮һɢĳ棬ҲϽңߣҲߣ̫Σˣ߰
ֻҲûҲǲƽʱϵңʱȴǳԸ⣬Ҫ϶ңǲܵ¡
򿪷ᣬұܹڵļأʱԵļǿȣҲˣʱȫµļƽǿü
һԭ֮һΪע⵽᳡룬˲δȥѰѾõĳΰɱǵʷ
еģͬҲΰһ޿ֵģ
ʵ˵ӣкܲĸо
ҶԻҵܿ䵭˵ϹȥС¥Ƕûˣһᴦ
ǣǿҪֶԸƺ൱Ķࡣ
ڹȥ
ǰĳмȻ֣ȻûɷŹܿ˵֪ܲܰæǱ߻Ҫȥһ£ȻĪ
ร¶ίģһۣſ첽С¥ķȥ
ۿ˿վڶУ˫ֳ룬ɵ鷢չأѾûʲ̸ˣ治͵Ϯǣ˿ʷֱ֣Ȩ
Ҳҳ治ʱվڻ᳡ֻ޶ԣݷ˿սХĺ޴Ҳ˶εԾ춰֮Уٴ໥
ʷĳ룬ΰܣд졣
ĳΰŭյʷҸɵ
ʷϱдɻתΰƺ˵ʲᣬȴΰݺݵһƣȥ͸ȥͷǱһᴦ
ʷһ˿ŭ⣬ܿͷᣬ
ʱҲ㣬ȻҪսپǰǿʵ򵥾ܽġ
⣬Լٹ嵽ʮӵʱ䣬Ӧþͻ˸ϵĹЩǮˣʱҪ˳ΰǸϼѡ
Щ²òȴãòԵˣǰȫĲ֣Լ춲ܣＴʹ;壬Ҳ죬Ҳ꿳ԭ򡭡
Դ˱㣬˫Ҳ룬˹ȥ˵ӡ㣬ʷһҪ㣬ҵѱ𡣡
ʷһͷǰ̷ЦǸɱ̫ˡȻ֪ģԿ϶һúٺ٣ҷɶˣеȭŮּ
Ȼ֪ҪŭңһѹƲסȼŭ⣬ϵĳ˳ȥ
ʷЦһɵһǳ룬ҲѸ˹ȭʽһʹ˺üУҹ˹
Դˣæʹʮʽһһиϣ۶ơߣһһٷ
ᣬĹ˸еĸܡʽȷģƾģǱٶȣһһʹϼɵãϡ
ߣص㾫裬һй֣ڶϵƾʽϼֻҪϼʹֹֿܹһ⵹ˣǵӡӰǰ㣬ȥ죬ʱڿзתȦԵһҪ˧ƲŻӮ
ʽϼԭ⣬ΪùõԲ㱾ٶȷӦϵĲ㣬Ͼսʱÿ˶а취㣬ö׷˼ķӦ
ӲԼڳˣ˧ʽֻӰְţԷȫҲˣֻҪ;ҵĶ֡
ֻǣһҸǿԿ϶ƾٶȥʽȭŹٶȡʤʵٻڻҪǿһʱҿҲֻзķˡ
٣ѵĻһһĽ飬УҲ
ҿһһֱԱź־ĳΰҲ˼Ʋߡ
ʷĹƣ˼ݱ棬룬϶ΰϼҪѨ˹ȥ
ү㿪ʷҵͼȵæ󺰳Ƿֱܲ۵ܣӲһ롣
ûµļ룬ΪΰĽ㣬ֻͨƤˣҲŭϼŭָʷ٣㲻嵲Ҹʱ䣬ϸҪ׽ҪĥҪͿ죡
үû⣬̫ˡʷͣæĻӦƺΪԼЩʲᡣ
ӣҲ̫СˡЦһĻȡһ룬ΰϵѨ
ΪϢ͵ϮҲľݷʶҵΣգæǿɱٶȵ˫ȣط
ȻҲҪĽֻҪ϶ұа취øķʽ˵ɽ
ͷսޣ춼ܵΧǵľ죬⣬լսؾȫսǴ򶷹ĵطһƬǽ塣
һ۳ΰܵķ÷ʮʽĻ˦ʷľǸѸ׷ȥ
ɵļһʷŭһ׷ֹ׷ΰ
˴˱˴ˡЦһһķֶãһʷĹһλʷ򶷵λãʱΰ͵ϮƳΰܵķ
Ȼ;мλᣬֱܹ˳ΰһֻΪõļֵĿǰʱֻҪҵĹΧڣֻʷֽš
ֻǣԵͷĻᣬҲŲŹƨɣһʮ룬֮һ棬ͷǰ
ʮӽ棬춽Ǳɽڣլ
ʮӵĳܣҲλĴүϴϢ
ƺѾ۱УҲ߲ˡҲ֪ʱѾ죬ȡʱˡ
׷ĽŲҲ֮ʷǽϽȥΰŭɫдϡ
аһ£ҩЧʧȥãдԼСʱʱ䣬Ҫڼȿʷ֣˳ΰıǱѩޡ
춣֤ݺþܹ֮춷⵵ǶÿǣƾǿӲ̨ȹ˾ͿҪȴ꣬ڴ˾ڼ䣬ǾֱӰиɵж֤ݣðӡ
ҲΪƾǲŸ˴˵ʵ飬첻µز¡
ԺôϵĲԣߣǻҪûС˭棡
˵һ룬ƾǿҲݵϣϡ죬ϸѸٳ룬ƴΪҲȷǵѡ


02

ǣ
֪һӦܿң֪Ȼ£ͷҲࡣ
뿪˽һַҲǣǣϣǶ֡
ǲΪİʯġ˷ߵԣϻǹ
šƽܿûзңֻǸĻվҵԡ
΢۽һۣŷִʱѾ˺ã÷ж
˵ھҪǣǲҿ͸뿪
ⲻðɣҾûǽץס촦Ƚ׵һüͷҡ
ճ˵ȷǱȽ׵İ취̫֪ģҲܹ뷨
졣䵭ĴĻһٲֽ˵пԣûʱǽ͡
䵭˿΢ѹͷ˵֪ˡֻǣһƵġ
Ǻӣܿ¶ģ͵͵
仰ƺδ˵һС
ֻǣƺΪʤȯգ黹δ˽ᣬǱ߶һһf
ûǣս룬ǰԴ춾״̬ˣԹ
ǣڵϵĳΰȴЦ˳վ˵ǣΪһӵɽΪյ𣿲ʵǹģΪҲҸû˵ĵطúõķӡ
仰Լ飬ͷһһʷǼһ¶˿飬ݷ񼴽жһؼ
ˣͷĲҲ֮Ϊǿҡ
ܿųΰĹûѼӲ
ǲӲ֪ΰһ漴ʷҪ׽֮⣬ᴦ
ǡʷͷ
ʷͷӦͬʱ˫룬ҪѨȫѸٳϣʱֱҪ
ֱΪϽսپȥ
ֻҲûԤϵʷȴһҲ⣬ҲƾУƵģҵĶҲ˹Ȳ죬Ϊ֮ͣ
ȻȫҪѨʷǵһµģ¶Цݣݷ˰Ĳ˲롣
ҲüΪңеһɾ㤵ĺ⣬β׵ϳԵλС㣬ҲΪǰľ󣬸еЩ֣֪
ʷЦԽԽҲĳ˱仯
ɫĶ̷Ѹٵ䣬ȡ֧֮ļ񳤽ǡ
ͭɫļҲתīɫǷѿƵģһƬƬۡϱͦװ𽥱ǵͶƣ׳屶β׵λһĳβ
ı仯ȫֹͣᣬֵһȫɫƬצ볤β͹һӡͺ񿴵˴˵еˡ
⿴ǿֲ֪ͣʷר˾ս̬ҲѹһһҰ޵ϢԶϳɵĲ
ָ߱仯֪ɵоҲ첻
΢Сֻᱩ͵ļֻõԵϸֳֻǾϸֳᷱҲֻԽԽ󣬲һӡ
ݷɶӶɡȫ仯һ壬ûһļ޷ġ
˵һҲĳо߿ƼĲʮ֮һٴۿӦ춵񡪡
ͨ㣬һǲιȥ
ɱ뱻ɱߵҲ˿ı仯໥˹
ɢ˫ۣҵʱȻңϽ󺰵ǿӣ
˻ֻ߰ţӴײ˹
˿̵ᣬٶҲһš
ȻٶҲǸϣͻײһܶײ˳ȥؿҲеҵʹҲѪ
ǱϷȦңȻܿվǰȴȻһƬĳβҵľӳ˹
Ųûվȵңû취㣬ֻæֱӲǽһ
һٶǱſڵϣһࡣ
һ˫ֱȫԣû취壬ҵֻܽӴ
ʹתǳǿֱָͨϵѪҲҪġӣֻһҲģװһ̯ࡣ
ŶءΪ˵ʷݷΪһε˶ˬķ쳹ɽ
һЩĳΰҲˬķЦȻڵǣûа취ǵģ˵Ҳ֪Ŀһ
λС㿴˲䱻ɱͬʱȵĽ˳ҵĽŲƺ˶ﱼ˹
ֻΰĵʷץסŮģˣ
ǰˣùʺοͨࣿʹٺáǹ׼û취Կֹ
ǹųʮûˣֻʣܿſǣ޳ܵļһӮ˾ҹ֡
һĲߵιȥԷǸôҲҪһ°ɣ
ӣٳ㇟޽ζΰŭһᣬֻʷҲһҲܿκˡ
һ̤ݵصĽŲҽӽ͸оһʹ屻һ£Ҳʹ˷˹һߣݷڷйҵԹޡ
ԴˣҲֻĬĬܣܵʱ䣬õֱۻָ֪
λС㲻˱޽ΣգͣĳҪͣ¶ֻԽֹΰҵĶҲԽ󣬽ϵʩҲʼα
ȻǵҺܸжԵĻǱ졭
ߵ۷ᣬһŲҵؿϣصģһǲǻȥˣû٣Ӣۡ
˵ݷΪ˿ǷĻȥ־ͽҵ߸
ȻʱֱѾЩ֪ҲûֹΪҪģܹһٲɱĻᡣ
ҲΪʹధ飬ժߵͬʱ⽫ҵˡ
ҲһһסͷλС㣬һûǣҲѾ˲˺ۡ
߱ժΪȵĪܿ¶ŵ飬㣡⡭¡
תͷһģͼǻý
Ŷ벻СҲʶûкʧĸоǾȻֱΰЦ
Ȼܿûлش𣬵ó൱ӣһʱ֮䣬Ҳϵ˼
ûӦΰûȤһ㽫߶ڵϣžһһŲѳ飬תͷʷ߹ȥĿĶλС㣺ǺǣͻȻ֪λСڴϵķӦǲ䵭
֪һֱ¶ˣΪľ뿴¶ʹûڵģ
һ£ѵ㲻֪ΪʲǻϣΪʲ֪ʮƻ𣿡ͻȻ˵Ϊ˵סĽŲʱֱ۽ָ󲿷ֵ֪
ᣬҪʱ䰡һ£еǻ˵ʷעԶͼȶʷ´
ӵʷѸСͷϣҧһڡ
ƺ߹ᣬûһӵʱ䣬λС׷ڵϣǾֵ鿴νıԶƺֻȫʱԵĶ
ֻΰ˹ȥڵϵᣬųݺݵһתͷЦ˵ղ˵ĻҪҪ˵ȥ˵㿴ұ꣬ٸ˵أ
裬һ飬ͷĸеһѹ漴˵Ҹұ֤˵֮ᣬŵƨҷһ
ҪúһݷЦЦ
֪оԺзʲƼ𣿡Ҵֱӽ⣬˫ҲѾȫָ֪ҩЧҲֻʣʮӣսپ
ΰԵһ£Ц˵ʲ򿪷üƻֻ˷оѣһɹ٣Ҳֻǵĸнڿ԰̨ˡ
˫ۿǣҷᶯ͵
Ϊ˲ȡᣬϵȻͣ£ҪĳɹǰˣҪ㻹׵ĻҾٽһ㡣оǿЦĹҾǡʮһ񡻣ʮһо߿ƼоƷ
仰ڳˣΪ֮㵶סҪҲһ˲䡣ƴ֣˦˳ȥö뾫׼гΰĸҪѨ˸˹ȥ
Ӧĳΰǿ㣬ֱӳǳ룬ַһȫʩķ룬Ҹ˵û䴩ҲֱҪ
ۼسʷֻý赲ĿתϣľצȻͻֹ̹ҶԳΰ׷
Ԥ£ȫÿһ֡ÿһǿǰսƽ֡
Ҳ򿪷һʹȫԸһˣԸܵȫϸڷѸڵÿһ
ֻǣרΪսƳֻƤӲʮ㣬ȫÿһ缡ɵɱ
˵ƷĵʮһˣɵĿȫɹȣһǾԴӮ
Ҳˣԭǿƽֵս֣ʷĹԽԽңҽƣֻרķء
磬Сδ״̬ܵıǶȰ˵Ļȫ塣Ȼʱȫսı˾űһڴ󲿷ֵܲϣҲԽ޷˳˼ȥĲԡ
Ŷء
˴һݷıɱһ㣬ǰһȣǳ׳βɨ˹
Ӧֱеңһǿβɨ˳ȥӭײ׳ϣͣ档
ȻҼս˺ܿľұϲһţѹڵϣβֱסҵľӡ
֪ʱΰѾϵĳ٣дģҪȻľ͹ˡ
˳߹ʮһ񡭡ܺãҹζ࣬ʷ
յʷβվ
ѵľҪ
ȻҼ취ĵȻ뷨
ͬʱǲԶĲݵϣһصһ߰ɫȻ˵Ŀ⡣
ڤΰ㵵Ƕɶ
࣡һͳǺ漴ܵѹڱϵ˲ᣬھϵĳβҲ䡣
ҲڴʱҲ˻ᣬʹĴڴԲղȱԲ˳쿴ڵ״
ֻһɫӰҵĲǻɷǵСס
һͷڵϵİɫӰǰСײİڤԭ׵ƤëȾϴƬѪС׸ˡ
ͷٿ̯սķǣܹսò·磬ʵǿĿֲѹʱɵо飬Сš
ΰβԣȥ𣬱ʷʷǸҵã˵ڵϼһǹ֮ᣬϽɽȥ
ΣҵȻվҪ˹ȥֹΪʷȴа취СײĿ϶Ҹ˶޷ǰ
ȻεĽֹᣬδ϶͹סΰȥķΪǲСκλȥ
СҲûٴβȥֻԭزͣĴϢݷһεսѾľ
ҲԡʹϾһ⡣
ֻΰԽԽԶ֪ȥǰ취ԣС׽ϵĬܹӮǰ
뵽㣬С׿˹ȥֻСȻҲͬһۣܿı㽫۹תڵȥʱİڤ¶ȵ񡭡


03ǽ

ɡС׸òǶɣ
ֶϾ֪Щʲᡣ
ҺܻҪǳˣ᲻ΪӶѡ
ֻС׻عͷٿһᣬ˶ͷڤȥ
ǰΪ֮һ㶣ٿСüʼ˺ҧצʼʬʱݷʡһ£ϽС׳˹ȥ
Ȼ֪£춵жԵȥ취סĽŲֻȥ˼ȭĳβ򷭣˲ɱ
û취ѾûʲˣȻвȫ
Ȼֻʮ룬ǶС׻Ѿ㹻ֻӰڤڣҧһѪܵѸʷĹ˻صҵԡ
ϸһһʮִСѪܵԲ飬е࣬ҿԿ϶ǲࡣ
СѸٽ˺ᣬһǷ˹Ħıݷʲʹ࣬һһš
һгʮ룬ŭعᣬͷϵĲ֣ɫë𽥱ףγ͵İɫơ
ٴ˫۵ԭήҵѾڣȡ֮ǿҵս⡣
С׿һۣٿΰߵķ򣬵ͳķһŻعͷٴʷ˹ȥ֪Ҫȥ
ʱٶȺԵٶȱ죬ҲࡣٴӦܹӦʷŶԡ
Ǹ֪飬Чֻܱ֪ͣ飬ǲǸøޡ
׷ȥ֮ǰȳ˹ȥڵϵܿ쿴һ״
ֻȫԵƺ˵ûУֻʣһ˫۾Ķҿ֮⣬Ӧûʲ⡣
£ܿͽˡ
ãվ׼Ҫ׷ʱԺȴû˯һԵȻѸʴҵʶҲ
֪ҩЧ󣬵ʣʱӦûʮҲŶԣЧ˵磿ѵΪĹȣҩ￹ԵĹϵ
ȻŪʲأǰصǣҪҾ˯ȥǾˡ
һ룬Ψһİ취ҲֻӳҩЧʱ䣬ȻؾʱҲ˲ˡ
ȡһŽңͬǰԤάȣһͬڣθ䶯ҩЧܹٴηӡ
ӵĴ߻˯˳ʧ٣ֻϸĻԾУȴñеȡ
ĵĸе־壬ΪңҲ޷Ԥһᷢʲ¡
ͬҳ״ܿ¶ǵҿСĶݷҵǲǳ⡣
ܿˣ㡣
ҵһѹ˵һԼҲ޷ȷûа취æתһ仰˵¶ˣӣǧˡҪˣ鷳ᣬллҿɲᣬֱڳо
Գһ䣬¶ܿԭϵǹȫ׷ΰ
춻˵ʷȻҪҽػܵˡ֡С׾û취ӽһ˵Ҫ׷Ͽȥҡ
ƾҶӲݱ̤µѪɢڿеѪζܿı׷Ǹļһ
׷ΰȻһ֪޷ҶԿæǹ֦ͷвҪٹɾͱˣ
ɵļһһҲָʾͣԭء
ŭһΣӻȥˣֻҪܸɵ㣬ʲҶĳ
ȻҳֵЩ仯ǴĮģת¶ϲܿľͻָԭ
ٹ۲˼ۣȫϵһЩ˺⣬طûд󰭣ԵƺܿһЩ΢а취Լվ
Ҳ취ԼԵָһᷴӣΪóɹһЩװȫ
Ȼ͸㣬ܿϧûʱȥˡ
Цһ˵ɱңҪҪҽȣϵǹǺܺõӦҲȻ죬һǹԴಿλһ
Ҫֻ֪Ҫǹһ뿪Ҹұ֤ǹָǰԴҿһ㿪ǹĻֻһΣҪú׼ˣ˿ɾûˣҽ˵ᣬתǡ
صģӾͳȫ㡣ΰԥǹһΰ
ǹͬһʱ䣬ؿеʹҶѸתֱӸһ롣
ȴû뵽תᣬȴ˹ҪǹĶ
һ֮£æȥֻ뵽廤סȴûע⵽ΰ¶Цݡ
ұסͬʱ֮漴ǹҲþҵʹռ߲Ŵǹ֦մ
ûӵˡŭһڿǿŹ⼸ǹᣬתͷŭʱӦҪܣæǹ֦Ⱦܡ
ҵȻŹûᣬѸٳ룬ǼһᾱͷӵλȥΰӦ
һҸұ֤ʹûҲضȲзϡ
ȿȣΪҵĶǣƣصĿȳѪƺпӵǻȻ˵Ĳλ˽ֹסʧѪ֪ڵӵϽǻΣա
𡭡ڻе˿΢ʱҲŷֵ֪ʱе˵ϣ˫Ѿ졣
û£ȣһ˵ܸоҵʹԶδ˵ԼͱƣҲ˵Ҳ֪Լʱ䲻ˣǻһʷδ
Ϣһ¡һҪȥסǸ
У㡭¶㵵顣
Щ飬ҲҪȥΪ˾㡭𣿡
ͻȻҺմȾܿɵ춾ҵʹֻý̵˵Ȼеģܾס
ɡƺҡͷԣ޵ȴֻҡΣһ˫ĿҲͷһҿ¡
ͻȻҰ޺ԶӰһǰһᣬ׷Ƶǳ˹ϸһʷƷǡ
ʷƺֵصĳΰٳ嵽ԣС׼״ֹͣ׷ǵߡ
ãĽ£վǰ
ֳΰʷҰ޵ŭһ漴ΰǡ
˻ģͻȻ˹ŵϴ󣬲ɫ״ˮ̡
СġȻ֪ʲᣬҪʹĳʽ
ֻɫԽԽ󣬽ûҲʡⶫ׼赲õģϽ˵СףҪӡȡɢ
أһɫ˲С׵ȥһȱڣȱڵһѾǵӰ
ˡȡСףˡҪȻɻΣգС׼ȱڳȥ׷ǡ
ֻǣڶεҩЧȴԤϵĺܿʧȥЧá
һɱΪҵ˯⣬͵ĳԼʣѸռȫҲڵϣӦǰ㽥
ǰһƬڰʧȥʶǰֻȥСף¶㵵ı飬ֹͣ׷˻

ʱ䲻֪˶ãԵ𽥻ָһ˿ѣݷǧסҲˣƤʹ
ʱͻȻðŮӵʲˣᡭӣǺ꿵гŨŨ
Բ𣬶ҡش𻰵ǳǸ⡣
ءиŮ˳Ǽġ
ǱϿ̣ύ˵ܿ
û֪ͨɣɣвһǿҵ˯ٶϮٴλԹȥ
֪˶ãָֻһ˿ѣֻθңȫеǿҵʹǻڵĸλãݷûչѰʹòҰ
ˣܿ죡죡֪ͨԺߴ羪ŵ
һӵȻϤŭ𡪡Сӣ֪ʹ˰ɣ߹ǧܷҩǲˣһҪúøȣˣ
βʹȥ˹ȥѾܹӴˡ
ֻ֪˶ãһΪǿҵĻζϵƸʹˣΧҲ൱ҵ졣
ԺǾͿͻƷˡһ˵
ŭǸº褾ұңҪһװͰˮࡢ
ȣͽ㱣ǴҸϿǱӣܴߵͨͨҴߣ
̸۵Ļƺ׼ˣֻ̫ңΪζ̫ǿңûֻʹȥ
ʱʱѣһʱ䣬ʶȻѵģȴüΪžһҲûУһǲԼˣ
ҲˣһƬžڰ£޷е֪˶ãʹʱŹСʱȴݷһ
־ϵĥκϵĥʹࡢѰ治֪ܳŵʲʱĿˡ
֪˶ٴεĻѣһŮӵ
ŮܿƵĶ˵
ǰҪһܵıٶȻҪ죬ڵҶԣȴǱʹĸҪ
ĺܶԲֱҲ˵˵֪𣿴Ҷܵ㣬ѹšȻû˵ҿĳǶкܶ໰˵ʵҲһ
Ǵʡ
֪쵱֪ǳǵʱĲָ֪оеƼʧȴ˿Ϊ˵ĸоĻĸоΪƭҳǺ˧
ǻ治˼
֪ʱ˵Ǿ仰ұЩ֣ɽ͹ᣬҲ֪˶ɵ顭ʱûа£ҲͲˣʱһΪûˡĺڣڡġ
˵ʱıԽԽŨ͸һŨŨζ
һּ˵֪ʱжᾪȣĺѺͬһˣһ߰һȻҲ֪źãɿĸоΪѡˡ
ѡЩ㵣̫ʲ˼
ҡһֱġ
ȻĬȴܵȱĸоҿϢû취
ҽҽͣˡ
ȱ֮ʣ߲ŴܿŵĽ
һҵĽŲᣬ˵ĳӣŭ𡪡ˣѾǵĴˣ


04ѱ


֪־λѣһεѣǰһƬڣǴ۵Ĺ
ϰ߹ᣬſһܱʽļӻ
ڳһ⣬ҽкܶɵо￴ƺ˳ӳˡ
΢һ£о廹൱ķǰҲܶҪõöˣŬһǿĽӳҲ۵Ҫ
𣿡иеҡ˵ʵڵģһġ
ֻǣڵ״ȴǰΪ֪ǲΪҩָ֢֪ܻܲΪмǵóǵֲܰ쵽
𣡡ܿϲӷſڴ˹
תͷϾ͸оǼ硣
ֻǣʱӷǳңһˣоÿײʱ
̫ˣ̫ˣˡıңƺڼ飬ҲЩʡ
Ҫǡٲ֣ġͲˡҺòײ³䡣
ԡԲ𡭡û°ɣæ֣ʹλá
¶ǸΪ㲡ǰЩˡ
ҡͷЦ˵ЦȻ£úᱧһҶˬˡ
ҲΪҵĻʱ˺Σƺʶһʧ£ߵͷ̧ˡ
ҷҲͦģ̲ס͵Ц˳ۣҿЦܲɹм
ţͷᣬϽ˳ȥ
ʱҲע⵽ܿڲߣֱҿȴԵдԥ
һԾΪԼǲ⣿
𣿡
ûС
˵ʲỰ˵ͻȻʱ˵Ļ
ҪԵԥһ£ҵͷᣬ˵ڿҪҪǰʡ
ʡһݡ
Ȼǵʣ˵ֻһζҴССߵҴи͸¶ɱ
ΪΪð亹취͡ʱ޸֮ңݷ뻢ڵĸԼҰޣֻᣬ
Ҳ͡ǵˣ֪ǱƲѵģҪӦһ£ҲŻԭ㡣סҵ죬ƶסҵ˫ۡ
ʲ飿ʱҲ˵Ļᡣ
Ӧңٸ˵ûа취ˡСڰݷǾ仰ɺܴ˺
šͻȻͦԲҲ仰˵̫ˡ
ٽͱоһʪĶҵĴݼεľ飬֪Ůӷ۵˫
Ǳ㣬ԸӦҡɿ֣¶ɬı飬ЦһЦ
ֱӣҵҲһƬȣ֪ӦĻ
Ȼ򿪷ŵɣϲĺѹף죬ҮܿҲһ𣿡
¶㵵ı顣
ļ磬Ҳ¶һɻҲͷ˷䣬ֻһʲ鶼ûзӦ
ԡ԰еȡԲҳȥ͸͸ܿͷҴߡ
ҪҪޱأ翴ܿ˳ȥʵ
ˣллҸϽҡͷ
¶ͰЦݣ˵Ǻǣ㿴ͻ۰ҪȢţһҸġɵĻ׼û
Ҵ㵵Ŀɡ
ġĵĻƺ뵽ʲᣬߵͷ
ǺǣȣҪȻǵĺ
ˡ˼Ҳȥ͸͸翴תͷ㵵ĿԵøΪ󣬽һϽҴ߳ȥ
ɣĴЦƺַӦ
û̾ɣֺˣƤܱ׺ߵġ
ɶĸ˵Ӧ϶ࡣǺǣ𵱳⹫˵ָЦ
ĸ˭
Ǻǣ˵м£ʲ£Ц
ᣬҲӦҪ̸顣
һ̸ᣬҲ֪һһڡʱ飬ֻ췭ظݡ
ʱڷǵ£˷˻ԹȥңԼλжĴС㣬ϱҽԺΡ
λСᣬһͺˣƲλҽֻҡͷ̾׼¡
ᣬ֮ܿᣬһ¾ǸϽ͸̣֪ͨʱתĻ
ҲҺüɽӵ֪ͨʱ׼Ҫӭʷĵ
׼ɣ˿ʼܹҲ֪ͨܿǣʹܽĵ·оԱҽƣǿٻָ
ɴԼҵִ·ᣬ˳Եң˻Ȼ˵ߣŭ
ȻˣҴǱߵλС㣬Ҳ֪ȫԭίȻɱǵģǡధ£̲סǽ͡
Ȼ˵Һܻ֣Ӧûɡ̿򡹲Ŷԡ
СλޣڽǰȫᣬָԭɫСģ˯һ죬˯ֿ֮ʼԱ˯˯ѳԣү
Ȼþ·Ժû죬һº褵оԱܣʷ֪Ǽһǳï˽ӣԵ׵ġ
ʱΪ˳ˣүֵַʷٴβϣڻ˳ˡ
춣С׳ǹֶᣬ״̬ɳ֮Ϊ
ְ취ǰһϸ䣬õȫںᣬٽһ䣬СΥܻܿϸʴᵼϸ֯ʧأ޷ֳ໥ʳصĻܻܿ
ȻҲΪλȡΪǣԶħ̾ǿҲǼƻʱܱ֤֮СףܹȻʮһ֮ϡ
ֻǣһˣɱ㲻֪ȥĶˣΪͽĳ֣׼õļأȫ¶
ڼҪ£ĸˣҩоڵλãµһҽԺ
ȻһʵĿǰ״̾ҵçײڵϸ֯ĻԴ˥ûһµû취ȫԭġ
Ҫǻԭопø߿Ƽǿϸ˶ϸڲŸǨµоңʲûУ˵ʲϸ
ңҲΪ͵оʱǿƼΪܣǿǻԵ޵Ҹ˻ҪûЩ߿Ƽ¾ҪҮհͷˡ
ҲˣϽٴηҩȫָǰǾԲܷΪΪ´ûи߿ƼĸҺпܻɥ
ȻҿͷϴӦˣΪ˰ȫеģԣţͣһա
Դˣֻ̾
ݷ֪ʲᣬЦ˵֪ʲᣬ뱨ҲΪɾõ㿴ʱžͲˡ
⻰ʲ˼
ʱ򣬲ҲӦˡ

һеɻʱ¶ЦݣϻһͺУ˽˵㿴˭ˡһ²รҶһӣ֪Ȥ
Ҳע⵽Ļĸˣһܿ⣬Ǹά״磬ȻˣҲ벻Ҳŵġ
ǣҴ㵵ĺ˳
̫ˣˡ𣡡ЦҴк
ڵԲ԰ף·Ҳһ󲡳ģı飬ȴ൱ĸҸ
άǵ״磬ĲƺΪˣܹ˴ˣȷ϶Էû¡
ܣҲ֪άȻ
մˣϵ𣿡ûҵıͷЩҡ
Ϊһ˲䣬Ҹ˵ü뱧סʾеĸж˫ҲʪĸоζãֻҪ˻ͺãͻϣ
бմǸжˡ͵͵Ц
ġпޣұͷǿ˵
𣿲֪˭ǰʹʧģܿǿЦݣװĮںƵ˵
һȣҲ뵽Щ췢£Һ񱻵ɰ׳ˣŭ
𡪡άǣһ£̽ìͷָάǡ
ܶһסľӰ
⡭𣬶ԲΪҲû뵽ǻ㡣άǿЦҲʱ״
죬絽·ֳģάǱˣΪ̸һγε
ֻǣǵķ⣬˿΢˾ܻΪǼڳʲģ״άǣ֪ǳ¡
͵͵֮ᣬϽóȥˣվһ
Ŷ룬ѪУʱ¶ĸӣȻάǵոǿվ˫ȭѵֻ֣춲֮أû취ץסֻȫߡ
ʱΪԷ±žٵԾЩԱʬʧȥȤʼҹʱҲ֪ǵĿԭǹƬ
άǸȺᣬҺѪеδȥֻʧȥʶвͣૡֲ֣дһͣ
ҲҺάǼʱҽȣȻȳɹҲԵУ˰뽺
ά˵˴ŵᣬȻҲҡͷ̾ʱǿ֡ھṩ鱨İ裬Լ˾ϣЩǳɳˣĿΪ˶üģһЩвǵϣϱڹ档
ֻǣ֪ӵй˼١ǿǵ㣬Բ²һδװĳǽӴҲ֮䣬ֶ֪ԲŻᷢ¡ټǲδΪ˱İȫֻûѱлһһѡ
Ȼ룬ʵҲԶˡҲ̾еŭ𣬾ǵĽҲ˴롣
ȻһۣЦ˵ֻǣѹ֮ᣬǲ֪ķ󡣡
֮ᣬֱΣˣҸϿȥ㡣㵽ǲ֪ԭλǡ찡һŵ顭άһιȥģ
˵֪ǳˣҴ㵵Ŀǡ
ǰףүҪҵʱҾȷˡΪ֪г¼ӰˣܡС֮⣬ûˡ
ټǿ¼Ӱĵ죬˴绰ңҪ¼Ӱʱ򣬼ֱܻҪԼȴκγǵ顣ԭͺޣЦ˵
û뵽Ϊй׵ԭ֮һĸԣʹ˼ǲϸ壬̾˿
ǰֻǵȵҪʱȴʧˣҺҽСҪȻҿ治֪Ҫʲȥˡ
ȻǵУ͸¶ЩᣬҲԽЦݣͻظһ
Ѿ˽⣬Ҳѹɻ˵֪ˡֻǣüȥòˡ
ԭˣ
ֱ˿¶ЦݣĵͷȻҲΪεǬһתƻ˵ˣûλŮ
֮Ĺϵƺδ¡
¶ʣάЦҸ˵Сӿ֮УֻЩߣȻǻǴϡ
룬ѹʱĶࡣҲһ£ʵˣ꿺أǻϿΣ
СȥϷ˾һˣ˵Ҫ׼Ըʲầ͵ģ˼Ҳ̫ƫͷһ¡
ǰҪԸ˿һҲǰܲǫԼõѹû뵽ϵղŷ
ƺʲʵа˿ĺ͡㿴ʲ𣿡
һۺɫŮװĺܽWŮӡһ˵
üͷԽѯ˼磬ݷҲʶ˵ӡ
ֻص˵Сд鷳ˣ˿ҿȷʮоͨԵ˹ǻϵͳҲʮ˿Ƽᾧ֮һӵеĳƺǡ񡻡


05˿

˵֮ᣬ֪ΣϹȥһˡ
˹ǻϵͳöԸˡİ취Ҳвͨˣټʱӣǻ̶ȱҪ࣬ҪǵĲĻǺܻܿ˷۱
λСİæ£ܿĳ绰ܲǫ˽ֳ״ϣԴüֹͣ
ֻһ˺üͨû˽ӣͨʱܲǫܵĿЦ
ȻܸѵϢǹ԰˿ʧܣȴЦ֪ҪϹȥᣬҹȥٸ˵ϸͣж
ͨһᣬڳƣ۵Ĵ˿ز٣ֻ߼·Ȼ۳ڵֱǲš
Ұȫǰʻȣعͷ¿˼ۣתͷȥݷ۵ˣ޷
Եļ磬Ҳˮֱڵ绰˵ǱȽϷǿԼܲõġ
ǰͷʻܿҲ˵ǰҾú˵û
ҡҡͷУһõֳȥҲֻеֳ״ܹӦҲܵһʱӦİ취
ںгǵζܿվһۣζЦһЦ
仰ʲ˼ҺɵĻ
һСʱĳִ̣꿵Ϸ˾
λСĲ£òײŵϷңȴгԱɫأԼǰĵԣܲǫ꿵ȹ˾ҪڻڳĬĴ۵Сۡ
緢ǵģվڿȺԭ鿴ᣬ¶˾ϲЦݣ첽˹һ˫ĿҶƣػ黯Ϊ¶ɣһֹģ
֪óǲ֪˵ЩʲỰźãֻû˵ûµģֻδȫָԲҪǰæ⡭⼸죬ˡ
˫Ժҵͷ
𣬺ܸܿػصط̫ˣܲǫҲֵҵĵϲı߹
ллȸǷʲᡭֻ뽫״˽˵һ룬㿴¶ΪáЦݵ꿣ұ봦Ҫȴܡ
û˼𣿡ûģߵǰơ
ҡҲ˼˵Ϊߵ·ûע⵽ֻҪ⵽¶ɱЦ
û͵ĻҲҪ˵˰ɣ죬ûĵ
ˡİܸˡ
꿵ͷǣҵ֣۵ϣĦ˵ţֻҪˣһжֵõġСѡ
ʲʹʹʹءɰ󷽵ĴС㣬ְ
һڸеʱ꿺ݺݵҧһڣʹҰ죬е
йʹѰ
ɿС죬˵ߺߺߣҲҵĴڡ˵գߵɳȥ
ܲǫСħغϹᣬſЦ˵Ǻǣ壬൱
֮Ի֪ע⵽һ㷴ĶҲ
ǰȸڵ״ǶԸ˿ĽΣ¶Цģ
ܿڽҷɳᣬһߵԸɳλС㿪ʼ˽ƺûҪҺܲǫĻ⡣
ܲǫᣬ̾˵Ұܡϵͳȫݻ٣Ϸһڵϣȫ⵽ݻնɱҲнϵͳϱߡ
ҡҵҲʹϻ˴룬кһʱ䶼û취ˡ
¶ɥ飬ͷ˵ڽӵĵ绰֮ǰܵһͿأƵĲ⵽ɱΪңҲ֪Ĺ˿̫ˡ
롭ӦöУҪȻԷ̫ܻ֪ӵеϵͳ
ֵңڵأֻҪһߣһСʱ֮ڣѰҳɣλãǼԹλã޷ȷҳֻܵʱ򣬲ܹҳλãж
ǲңȫ춱״̬£Ҳѹľɥ
ֻǣڹ˾жӪ˵Ϸŷȫ޷⣬乫˾͵׼Ŵˡ
˿ʲˣӦĸŶӣȻǿֵز
һ£˵𡭡׼̨ԣӰ˸ʮөĻ̡⣬Ҳһռ䣬ϵͳһ棬á
жԸ㵵ʵ
ǰɣûʲգֻöһˡҵͷ
˫۷Ź⣬ϲǰ취ң㣬޷֧š
ģΪ漰ڲʽϵͳǵҪϤУҪȫ˽ٿʼҲûʱ䣬ԼŪȽϿ졣ҡҡͷ
ܲǫΪ˱֤ҵ棬漰ʽϵͳֻһ˿ĶģŶûκһϤ
ǡҲֻܰˡϿҵҸлһ߳ȥԸ˿ʼ
׼ʱߵڷ鼮ϵ˼ϵͳѧ鼮ŶӱĲӦĵõϣֱӾڵϿ
û취վʵںۡ
а취˹ʵ⻹λС㣬ͷǼһж
а취ûգֻöһˡҼЩ鱾
һġ˵Ҫİ취δκμ
ţû취ܵõ̫ˡΨһƾģֻбʵˡ
ʵֶ𣿡һιȥģ
ûСҺǬĳϣ˵ҪȻΪʲ᣿
㡭òڲʱŰɣ㵵Ĳʵ
ţҵͷܵĻӦҲеǶ֪ˡ
¶õЦݣšһѣˡʲʱˣ㻹Һ֡ٵģɣֵط𣿡
Ȼ֪ʼĩƺǲ̫ܹѧᡣϾ췽ҹ̷飬û飬˭š
ʹʹأСҲˣҿȥ
ᣬͷ˵ߺߺߡˣҪһңǻҵġУĲоͱǿˡ
ãһЩ޼ܹϡ
Щ˵ֿһߵȵ˹ǻۣһиӴŶӡֵ͵ȵĲֶû취ֱ֣ӱųˡɻ˵
ģһġ
Ըȫ׼ˡܲǫԶкһ
ϣˣٸһСʱʱ䡣ҵüӿ쿴ٶȣֻȴ򷢵ǰλСŮģʹʧˣҲûʧ˵ᣬҲ̿ٷ
һһȥרĶµʱȫûзΧԽԽ࣬ҲֻȫעǰڶϣܽѧϰЧʷӵޡ
ֱߵĵ屾ص鱾صĴһԴҲԵЩû취ѧϰʵ̫ˡ
ұ۽ſݣúһʱȴֵԭֺĻ֪ʱȴ
ڸеֵ£ĴŷֵλС⣬ܲǫȼŶ쵼ߣ¶ŵģҡ
ڵ״Ѿ͸λС֪ˡ
ʲ𣿡
㿴죬ļǵܲǫɵһ
ԡҺԥĻشΧַӦֻЦһЦ
ǡʲطҪǰ͵𣿡ܲǫʵκ˶֪Ͷ¡
û⣬ǲţ⡣
ǰЩѾûѧһ㶼ѡȻҲŲţǲţٻðְš
ܲǫȲҵˣ׷⣬òҶǼ˽⡣
ԵĽȻǲԭɵ飬תɾȲѡҪǺܶ˶֪Ҷ춵Բ֪ʶԭһ㶼ܻΪѧ˺üꡣ
Ҷ¶̾飬ܿ¶һίģܲǫ˵ɣҾ˵ûģǶ˵Ļ
ͷһµܲǫϺ¶ΪĽɫЦ̾ѹС꿻ȷǷĽ̳ٵţѧϰ൱ֲ
ŶӵԱҲ¶ĽֶʼɵĿ⣬ƺ޲ҲһŵԴһ
ҿЦһ£ǿ̨֪ǰƲùɵˣ̨¿Ϊ˸ٵĴ
׼ʼɡǿߵΪ׼õĵԻ̨뼾״ܿ˹æҲλϡ
׼ֵңͻȻһ£˵鷳һ¡
ʲ£
ϣŪʱҽֻػ뿪ڣϣҿãöܹѧһЩҲøλ֪ҶԸ˵ֶΡ
⻰൱ĺȴǲлܣǾΪҵĵˣ³Ǻġ
û⡣ܲǫܿľҵ⣬Ͻȥ
һоұѸٵĳʽⶨõİ취ʵʩ档
룬ȻεĶһߵȵ˹ǻϵͳԸ˵İ취ݻٶԷƽ̨ѰҶԷϵͳ©֮ĹַЧҲͲˣοϵͳĿǣҲ˵ȻصʽĿһɵĶ
ֶ֣ҪܲǫĺŶûӶԸ˵ӵ԰׳ˣڶԷȴΪ̰֣¶˷ǳҲͼ̵
زˣڵмӵϣͳȥǡ
ȻҲֱڵвظ£ֻϵͳֱӱƻܻδԷƽ̨У㱻ž⡣
ƳӵвĻǿɾҪˡ


06

˫ֱַϣ۶˸өĻѸٵÿУϼʮγʽ롣
Сȵ޸ģҲĸСʱʱ䣬ԭĹ⣬˷Ƶľ޼趨޷ֳЧ?br>Ҳ˵ԷֻҪĳʽ룬޼趨ǱķʽԵȱȼѸٵҸƣһִеκεȴһָ´
ڶָҲǵȴԷǲϵͳᣬԭǱִеĲѸٶȡȨΪͻ
ƺһжԤ֮УǼҪȫȡÿȨʱĳⳡʤҪأԽֵ㣬ԽȡøĿȨ
ϣˣˣԴģ൱Ҳúû
ŶŶ𣿡ܲǫϲͻȻúо
ʱҲע⵽󲿷ֵˣ˯˯ǵĵҪɳϿӻ־ֻһ˺ܿŬλСҲ˯൱ļ
ᡭ
û취ٶȿĿֲͷһҶûŪ£ϾŪûͷûβĸû˿öֻԼҲһ˯ˡڸܲǫЦһ
ҿЦţ鷳ϵͳһδĲװϼʽڶȥᣬʣµľͱˡ
Ҫͳȥܲǫʡ㣬ʵ
ţ鷳ˡʱκηӦٽңϢһ¡
һߵɳϵȥ˫ϢæµĳΪʵ̫ۣڲ֪ͺ˯
˯֮ݷһ׶ƺΪʲ˵Ĵлʵ̫˯ˣԼȻûңҲûȥ룬
֪˶ãԾ˯ᣬһԭҵĿоңȴõĲ͵װƷݷΪʲףֻڳȴֻȼҰȫȣ֪ܵȥˡ
ãȻĿ᳡ڡʲ
˯˰ܲǫңϽܹԵɳ
ǣ
ףҶȥϴ軻·׼ףǵţһٸɵǸ˿һսƷʵǴİ
İɵˣȻһƵģǶʤһûա
ȻģʵұҲţ䵱־ȻǸߵ˹ǻۣĿŶӣҲ˹ȥʵͳɹͰǰŶС
ŶеˣΪ̾Ѱ̫ˡ
ֻáҸе˼
Ǻǣǫ顣ͻȻҲ쿴˼ۣŻعͷң˵˵ûȤҵСӰ
СӣҸе㵡
ܲǫ͵ЦǰҿҼҵС꿣ƺΪรڻԵ⼸죬ȥչ˵֪ˣ޵ᶼǬˡ
ȷڵģʧȥΨһ
ܲǫסƺ֪شңתƻ⣺ǺǣǸ˵ˡǣ֪ʲᶫ𣿡
Ӧǰ˿һЩĵ粻ƵЩҲû취ͻ
ûҸոտһ£ЩдַҲһ⻹ڽϵ⣬һһֵļݺڱ棬ͬʱڽʮֵļƻа˿ͼԼС꿵Ĺ˾ļƻ
ʮ֡Ȼʡң㵵һòǹʮĶ
죡죡ǶĸλãҪߵԻ̨ǰ
ѯͿ֪ˡֻǣ𣿡ǱҵķӦŵֽŵҲûϽҷԻ̨ߡ
һʱ֮ҲѸͣ밮˿йء
ܲǫͷҷᣬ˷˵λõģףϣңĵʮΣϡڣף
ԭһƬڵĴөĻĳĿɰӰ¶Цݵͷ
Ȼʵںܸˣǵȵ˵ҵֿʼѪ
ֻᡢĵ˵ͷ˼ѾҵˣҪתĴķֻأֱڴөĻڴөĻ˼һԱķʽΪร
˵ҪˣҲ
תģף̨ܲǫָһŶҽ͵˵ǺǣΪǶԷ˹ǻ۵ϣϵͳӣŻӡϽûˡ
̾ͷֻǰөĻѸٵףϣңĵ⵵浵죬ʱΪʮʮա

ʮ״ڼ򱨱أʮʮʮ¶ʮա

һ񣺻ҹ
Ŀǰ񣺼Ӻڹʼܼ෽𣬻Ѵٷ֮ʮ
עɵһоʱڵļλã춵粨ŽΪǿҵĵص㣬ҹжӰ졣

ڶţݡ
Ŀǰ״ص׵ʮһֿ⡣Ŀǰռʣٷ֮ʮ壬⸽бΪһ֮һ
עɵڶоʱڿڵصʱⷢʯͣΪ˿ڣ⸽Ϊһ֮

񣺰ڤ
Ŀǰ״оС
עǰڽлΰʧܣ⵽ǵľɱĻȷȫΪʷϱϣΪ

񣺰˿
ĿǰͣϷ˾ڸϷǣԴҵȫϷ˾
עָù˾Ҳз˹ǻ۵о˾ڲͬʱҲȡҵ֧ԱбΪ

ˡ
Ŀǰ񣺲ԯʱͣΪͽ
עΪԭʮһоԱԱбΪġ

񣺰ɱߡ
Ŀǰ״ʧ١
עоԱϱѲԼֵڵأҳѪҺĻᾧ鱨潫´ϱ


ھ
Ŀǰ״ңأعѧУͣС
עɵھоϱϵǹѾָųɣĿǰ˴ͻδ

ʮ񣺷
Ŀǰ״صоά޴С
עά޽ɡ

ʮһδ
Ŀǰ״зɡ
עεʮһԺºоɹĿǰڼƷİԡϸ棬´γʱʱϡ

ʮ񣺺װס
оδʱ

Ȼ֪࣬ıҲֻһݣʱ趨ʱ򣬾ǽĿִеĵϣ˵Ż䣬һһġ
ҿűԭѹͷϵһʯʱ˲١
Ϊ͸֪ïδȫ񣬶Ըɣɴ˿ƺʮս͵ġ
ڹѧУֹᣬȻǳïµޣȴû뵽ǶȻǵھ
ҲҺֻƺΪר˾սĲҪȻЩ˿ûһа취뿪İɡ
ֻǿʱŹһڣʮһɵϢҷǳĲ졣
Һ֪ʮһҲ򿪷ƻз߿Ƽ𣿻º褣̶һڱͻɵƿ쵽أ
ⶫĿŶȣܲǫʵ
ʲ᣿һʣҲȻ
ָǵдģҲѪõĿ˾ڼ鲻ֻһ˵顣
ָϵʵȣӦǰٷ֮ȷ
֪ˣһᴦġ
ܲǫ¶֪Ǳѣʹѹı顣֮Ի󲿷ԭߵĹϵ

ףᣬ˱ͲϲƵļ⣬λС㣬ڴľ£׷׾֧սܵء
ܲǫ˵İæ£ò׽ͻᣬȴҲüչ˵æңȸԼķ䡣
ȻԼķᣬҽֻóһͨ绰ɣֵļ
Сͽòƻоˣ̫ܰɣʱͻвδҲǾȲѡ
£Ҳ𣿻ߣĵʮһСһޣ
ⲻܣǵоǰѾֹͣˣﲻֻ׿ƣ൱Σԣ֪ʱ˶оԱʮװޡԣΪʲûˣɿͷҲ벻
ˡֻǣĿɹʵ൱Ķ
ιιҿɾ㣬ǧԽҪȥ͵ϡϲ³ҵ뷨
ˡ
ģȵȶᣬɻٽоģˣˣϰҡɼææͽֻҵ
ȻĵɣһǺһ֪򿪷ȫʲӣǸºʲ᷽ͻʱľ
һûͷֻƣ۵ĸоӿͷҴһϨϴ˯ȥ
ֻǣŸ˯ȴֱˣΪҸоһĶҵޱ֮УǶɢζ⣬ԡɢ޹²
С
иеţΪ˸˭ҵ˯ߣصֻû뵽Ķȴһò񲼶һԲ͹
šеͻȻŮԵĺ
Ҳڴʱ˯ȫӰҵʱʡʲᶫˣͷҲԾð亹
ʹรܿͬʱһŨŨľζ
ͻȻ޵ĸоòҷ䷢Ʒɣ
ʱĳ̶ȣټӳɣԼⲡܣֵʢĺܣ·һ㡣
⣬ҷģҪ˺һŵġ
æֽƴ򿪣ֻܿһ˯£ڰ¶һ˯ɵͨǰľٲȻһĻү
ܿգգۣҵ
ʵ˵໥Ħĸоֻ֪ܲʲ᣿
еʱŮ̫кŵϹһεңǶԴ˳Σʶ
ͨǰʮǰͣϸеΪȣŬò˵ǡǸС㣬㲻ϴ𣿡
ףﲻҵķ𣿡
ҷ䡣ҿԿ϶ĺء
ûϵߴˣҲ㡣Ц˳ֻƽ
˿ڿˮʵǡǡʲ᣿Ŭѳ
㡭㡭ͨͨͻȻɬ˵ҲͰ͡
УֱΣգΣգ
¶ίģ˵Ϊʲ᲻Уֻ˵һЩ
ԡԲˡ
ǰʥܲһʱأЩ˵ҮͨЩ
˵𣿡ۿʥڣ⣬ŬֱͷΪֹ
УҲһִ
ܸ𣿡ͻȻȴֲܳԣҲһʹĥ
УУ㲻ӦҾ͡Ҿͱס˯Ǭľ§סңֱſװ˯
ҰˡΪ뵽죬ҪܴС㿴ӣһ¶ΪõЦݡ
ȻһѵкһŮеϡ
ɷ죬֪ʲʺֵط
ֻһʱ䣬ҿԴӦ
ԺѰ˫Ӯİ취Ȳ˺˵£ԼȫĹءһʮСʱСʱӦûɡ
˵รҪǸˬԼĻĻ˵һûϢ
ɰԵĴС㣬ľ͸˯ˡѵҿһܰȫ
Ŭãǿıѣ̾ȫƣ۸л൱ǿңſϹûãܿ˯ˡ


07ʲӵĤ

ءشһǷ
˯ۣʱŷѾˣµĸоҲЩԼ·ûʲˡ
Ȼʱŷ˸һף˯ڴϵܿѲӰһֽ¥ҲǼλСӦͳѧȥ˰ɣ
ǾԼޣʱٸԼɱԼร
ҿЦ
һ·Լߵԡһϴᣬ¥ݿϻһ̾͡
簡޵¶΢΢Цݡ
ףû𣿡Ҵ㵵ʵ
аˡ̿Σ˭չ㣿һ̣һְưĽƻطڡ
أڴ
ȥ׼µסطû취סɱɱ˳ïĶӣһ㱨ģһǾ¼ӰҪǷųȥӿܾ͵þĵĹˡЩ㶼𣿡ѵ
ҵûãϾסˣҵҲϰΣչ衣
һ㵣ǣǷ͡ڵͣҶӴˣֻҪҶԳԿ
ܡûĽҡ
û취ȣұȽϵҪǲȳԣ̫Բˡ⣬ѵңֻܳЩ嵭ϡ࣬ͿտҲˡ
𣿡΢΢ЦһЦֻЦݺܿһ뵽Ǽ£Ҿ൱
ʲ飿Ҹоһ˿ɱǵλСˣѵмܿ˯Ҵϣ
Ȼ㣬ϲӢۣ֪ǳᣬҴ꿡ܿǣ˺ܶ£Ҳ˺ܾúܾãֻһ¼ڲ϶ȹġ
Ŷ°ּͷྣиеʡʲģ
ҷ̬ܵȣƺŭ⣬֪֪Ϊ㳣޴ľٶԳ˶Ϊ㵣ġ
ûܹΪˣȷ൱ΰ˾岻ѣûΧ£ԼΣ֮Уڱˣǵĸأ
磬ܹΪ˸ΪʲͲܹΪ˹ˣԼ׵أ֪֪㵹µʱ򡭡תңҲͣ²˵ˡ
⡭ǲ޵ҪٴЩ£ȻͬѡŮ˵뷨ϣԲͬĵطɣ⣬ƺ̫ˡ
ĬһҲ֪˵ʲỰƺҲû˵ĶΪ˴ֳĬգ֪ΪҺã̾˵Բһעġ
Ĭһ˵𣿲Ƿܰɣ
ᡣ
ת΢΢һЦ˵šУȻ˵һǺܸлҡ
Ȼڿκα˵ӣ˫ȴ΢΢졣
Ӧõġɦɦͷ
ššͷ
¶һֹģҵǼˡֻǣеõˡ
ȴ֮ţ˿εգ˸⣬˵ãҪΪûɶ·ȥ͸͸
ȥߡ
ǰڲһڣоؽڶˡ
˵⣬۾ƺâһ±˵ţȷҪһ㣬ҪȥߣɣΪϵƣһɵģϣΪЩʲᣬúôл㡣㲻ӦĻҲֻʽˡ
ƺҾܾӣ˵֮ᣬæԭҲĮıɽˣñ˾ܾǼܶ¡ңϴξͺܾһΣŻַӦɡ
ãǾ鷳ˡȥӦûʲ˵ġ
Էร
ұ֤ҵͷŵ˵飬ҲڻʧԼ
΢΢һЦ˵ˣ㻹ǵǴβǴӦңҪŵһ𣿡޵Ҳ΢΢Ρ
ǵáͻȻ£
ԵĻϣܹӦңʱ͵ص𣿡
áƺᣬŹһҵȻԥĵͷ˴ص㣬պҲʡ
΢΢ЦЦ

磬ְоڣĵĿоԱææ
ԭǼϰõҩзңΪϰֺɵƼϣΪǼſܹӦϵҽ
˵⹤ǿпޣڼķҲͽˣ˳øӳļоԱиŵĵط
ڼ֮£ֻðԵĿӣע⿴¼ӰǷ硣
ѣһͳصͻȻ˵
תͷȥŷ֣֪ʱһߵԡ
һϵĺӣ׼װͷ˿۾飬оͺټκ¶ǲЦݣǺǷܶǮģ
λǣ
Ұְ߽֡Сָ͵͵ʾ⣬վ
á治˼˼ҲŸϽվǱƺ̫ʧˡ
šĮĵͷʵ˵ܾȽϰ֡
ְȥԺ
ǡ
ԣְfĶѡ¶Ȱ
ร۸รͷһᣬϽȥɡ
ֻӰʧתǵʱԵӣ̾ס죬¶ҧгݵ˵СӣȻҼ׵СŮ
Ҵд㵣ǰ᲻̫ˣ
ֻĻƵڳѪ
ʵ˵ǲǶŮǵˣ˵ûдϱף൱ļ
ûûСסҲ˵ҵ˼ûɹǵ¡
ҵĻû˵꣬̾ŭҲյøʲᣡûдòȥѧƬϣǸʲ侫ƨ°ɣ
ҡҲ֪˵ʲáҽ˵¶
ұֳĬĬϣŭٴ𡪡㾹ȻİɫҺ崿ϵĤáԭ£
ᶼҿʲᶼû˵
ְ֣ʲǡɵ˻ᡣ
รûû£ڿƶѡģϻعذı飬ҲϽ˿
ֻӲ̫Үƺò̫
вĿ⣬Ҳɨҡ
ҿЦĻӦģǺǡ֮ǻһЩ
ʲỰʵ
ĤһƷƵġ
ͻȻĵְ֡Ȼǻʲ˼
ȿȣˣԺм㣬ǽȥ̸̸𣿡ͻȻƲͷתƻ˵ƺ¼׷ȥ
ƺᣬͷ˵Ǻǣõġɣ
ͻȻˣǸϽȥӰ˵
м°ɡһɵңͷʹĵͷа̾λˣ
ţĬһϽΣͻȻʵˡ廹𣿡
Ϣ죬Ӧþˡ΢塣
̫ˡʥ죬Ӧ˼ҳȥӰɣ
ģȻӦ£ҲˬԼġ
Լʮ㣬ϷԺ棬㲻Ļ˼ҾͲม⻰ĿгһвζûУеСƢ
ҲˣûϣЦЦͷ˵ãġ
ֻǣиее㲻⣬⼸λСʥڣرִأ

죬ҶɵĿ˿òƷ£ԭϸΧʱ˲١
ҲΪƷĹͣƷԵĺ࣬ܵҩʹӰ죬ñΪǸͷһ
⣬͸λС鱨ҲûзֳïǱʲᶯ֣ȻҲδǹǵҲδΰѶ֮¼
һ֪ɱǲˣý岻̫ܻĺûᣬѵ⣿ǱǰƽҲ̫
Ȼ飬Ƿڵڶ磬ҽӵάǵĵ绰˵ʱٰž۲ͻҪҪμӡ
þöûмˣһܹȥ߶һһܺҲܲңҲӣû취յĹˡ
ȸԣҴƳ̳ǰۻĵص㣬һʽտꡣ
ʱеԱѿʼࢿ⣬˸˵ûȱϯΪŹʵҲˣֻڳȴһλԱԣάǵ״Ȼ
𣬺þòˡҲСŮѳǸϽ˹һȣЦҴкῴƺԭĲˡ
ȵ֣һɶҵıãŵȻҲ֪㣬ȴ粽ԣЦϷҵСŮѡ
ҿһ۸ȻЦǰ㲻Ҳһ˴ѳ
ǽĵܿľ糺ȻƺҲĸΣǬȽ͵˵ȣϾɷûץҵǵİȫƹĽ
ͣλ磬͵Ļ˵ɣҶӶˣҵλأЦЦ
รάǰɡҿǵİȫӦû⣬һûؾִһЩһ;ͼϣҾˡǣˡλټȻæƺв˼
ȵȡƺ˵ȻҴȥ
û뵽ƽƽֵܣάǵĴ羹ȻƤᱡ
񣡰𡭡۹⣬ЩԹ
˼һΪƤάǵļŴ
ֻҸûŴ㡣ȻͣǾ͸ԣά˹һ
ǰ˹λССڡСۣټάǵˣ˹һ⣬ʮ½Առ⼸Ĳмڲ˼֮ġ
߳ԱfģͻᵽʱƲͷת⿴һۣȴ㵵ļһ˼Ķ
·߶ȺУҼһϤӰԶȥӦȥĳΰıӰ
ȲѵңΪˣϸƣӰѾ֪ȥˣҲҲ
֣ǿΪǻþҡҡͷȿˮ
һֱĲ̫𾢵ǣͻȻһͷΪԼ˵ãˣȻҾάǣҪң
άƺ˼û⣬Ѿ滮ˡɩ
ۿеɩȥˡˮ˳

08 ҵԼ

𣿡ɢŹâ

ʥ죬ϸλȥٸ㡣άš

šǵͷ

СڡۣӦû°ɣҴɩ³ɿнรλǵİɰάЦ˵

˺죬ûĴάǼһ¡

û⡣ۺܸɴĵͷСҲЦŵͷ

ԱߵĺУƺҲ˺˵ǰĻҲܰæҺŮԼϡ

úã˶ð¡άǵͷ

Աע⵽ߵ״ҲҪæֵǺߵ뽫ͷڵصס

ֽ󣬴۴ЦǸɴҲҰһûŮӦҲû°ɣǾһǽɡ

ûŮֻҺԼˡʵ˵ҲͦԸǵģԼϵʱ䡣

˭С꿣άƺԴ˸еܺ档

ǺҺһˮ

òҲ׼װɣǿһۣ͵Ц˵ţƺ˽ǹڵתϡ

ۣȿȣˮǺ˼˵ֻ̫࣬ҵлԲҳȥѡ

ұȽ˵ϴºСҲ˵ϸҲʵڿʲôطֵŮӵСƯļ⡣

ϴ¼ºҲر͹֮Ĺϵάǵ֪ҪȻڿܳΪȫ񹫵аɣ

⡭ʵҲôΪġΪ̫Ư̫ȷˣҷ֪˵Щʲô

ҲЦ˵Ǻǣ١ȻһεԼֻǿķϣҪŬһ㣬һοܻɰ顣

ǺǡǣҿͦãġһЦ

仰ôЦĸΪģϻź̦״ᣬΪлΪĺ鼪Ϊû˰ˡ

άǺˣϵı鶼Եùֵֹģ໥ۺάͻȻûͷûԵʵм㣬ĸ׵Ļ֮еһ

֪ǡָλС㡣

۹ôܰһ£漴Ц

λС㣬ҸԣֳƯޱȣȻҲΪǵ۹⣬ӦǼޱȣǸ߹֮ӣҪΪĽʲôûеĴѧôۣܿ

ҿЩΪҽڸмѹϵ

Ȼƣֻǰ߻л뱨𣬺߻ü

ܿ͸˵ˣϲǡǡֲңŹû˰ɣ

˵ģʵǲпģûǮûûںˣǹԹʵĺã֮ûŮϣû۹⣬⡣

ҲˣҲŻᷢ£ҲĸͬʱȻǲܷ£ҲҪȥˡ

СڡԼеˣҲŴЦƺ˵Żᷢ飬񼣡

˵簡С꿣ܿǺǲûЦĸĻ

⡭

ѱļ磬ĸԣ

޴ӱĮȴͻԵڡ

Ըеֱ̹ܿӴҰȴһ档

ÿɰ꿣䰮ˣŪСȴĴڡ

ֵĺ뻵ϲᣬһʱ֮䣬Ҳû취ȷ֪

ǸܿңӸ绰ȣǺǡҲ֪λشʱֻ֣ܿý˿յҡ

ģǰδһ̣ܽӵĵ绰ôĸˡ

ιʲô𣿡

Ҳûʲôֻ㣬µסѾ׼ˣǾҪȥˣۻʱ򣬴ֻ֪ͨһȥġ

ϣˣ֪ˡ⵹Ǿѵܽڡ

ˣ⻹һ£ǡ㻹ǵԼõİɣ

ǵáôˣָʥʱ졣

Լʮ㣬ģأؿǰ

ȵȣܸܲʱ䰡ʱԼҮôͬʮ㰡

Լ˭ʵ

˵

Ϊʲô˵¶ί

⡭ͻȻ֪ôشȽϺá

ðɣȻ㲻˵Ҳˣ첻ҾͲˡҲ˵ҪȻҾ͸С˵˳Һʱ򣬶ëëŵġټܸɴ֣һ仰󣬱㽫ͨе

ιιǰɣС㣬ˡͷʹİһ

ܿʲô鰡Ҫ鳡ְæ𣿡άͶԺ۹⣬˳¶˽թ΢ЦһźϷģ

ҸղŵķӦǴŲ³һֿ

ûʲôҪάǲ֣ԽԽ鷳ң˶ѣֻҪ취ʱӦþͿˡ

òǣܿҲԼʥȥɣǶ¿һۣ¶Цݡ

ҿЦάǽթЦûʲôֱֻ˵ǲ̫ϧˡ

¶һô֪Ĵ㵱顣

ұ˼Сڣʵļٵģôš

˱ϺԵдšƹ֣άǸĿҡ

ԼԼ֪ܵʱˣϽ˵˼ոܿҴ绰ȥ绰ȡ˸ǸϽ뿪ߵͷܱܷͷ

ֻûܿıͽͨˡ

Ҫҽ㵽᣿ͻȻҮҪҽС꿹ȥˡɵĿ𣿡Ļش

ǣڣأ·Ŀ

ôѾõܹ𣿡дЩ΢ƺԹΪʲôߣûһ

һġ

𡭡ǺðɣȻ㶼ԳȥˣҲ㶨һʱ䣬ȥߺˡһ˵ָԼ

ð컹Ǻ죿

ǣĶʮţʮĽ˳ڣɱ𵽴˵Сǻ˼롣

˵ʮŵʮӡǲʥۿˣôôպá

ţǵʮ㡣ҪԼҾͲมȥæˡܸɴĽͨص

ȵȡۿѾǵˣô˵ãҶʱһͷѾǹϵǲǿԼķˡ

ϵȻͣ漴ٸϽֻֻʾԷͨУôҲͨǴСҪҡ

Ѿǵˣʲô˼𡣡ߴЦ

е㵵תż֪ʱվ͵Ⱥһάǵˡ

˵ӦǱѩҲǵİԼٿ챻ı飬Ӧǻ˶ǷֱԼͬһʱΣͬɣ費Ҫ鼪鳡ְæ㰡

άЦİҽͣƵĲһ䡣

ô֪òй־ɡҾ㵵Ҳ¶㵲ѵı顣

ŶǺǣԭˡΨСͻȻЦתͷߡ

ԩŴˡάǵʱϽȾ׷ȥ

û뵽Ҳ֮Ļ˲ɱ鼪ĺѡСڼʧ˵Ͻȥúøȷ

ʵ̫Ľԣ̫˼ɶˣ

ߵдΪʲôһ鼪ĻѾǱٱѱԵˡ

ÿЦĺУϰǿϻؿ˵ʥڵ̯ƻ

վԭûжǣƺ뵽һ飬˵ˣСأǶҪţС꿲̫ܻԼڼ¶ĿӡԱ׻ɣ

һﾪˣŵʧ˻ꡣ

ҲӦҪԼǼλСˣҾ͵油ȥ

ʲô׻һô죬꿿ɰЦݣѾǰ

أôô죿ŹӣϾ͵ˡ

ûа˼Ҹպ⸽Ծֱӹ𣿡û˵

ԡĵͷ

ԣԱǾ߰ɣСʫǽ㣬߹ȥǣҵ

ǵͷЦЦĿȥ⻹͵͵۾ҰʾźҲ²ʲô˼

Ҫȥİ

˼Ҹոջʮ껹ûй꣬أ

ҶͷºǴ

ǰ棬൱ģϵģֻǸ⣺Ǹʥ죬Լ𣿡

תͷңգգˮ˫ۣҡͷ˵ûҮ𣬲֪ѾԼˣ˼һ£ܿҲҪǡ

ɰܴС㣬᲻̫ˡ

ˣ˵ã˼ʥ죬ûûԼˣĵǰҵġ

ǰ˵𣿡

û˼룬ûԼ˲㣬㵱ɺ󱸵ģʧԲŸԼϵİ꿱˵

ˡܵҲܺðĳ嶯ڲʡ᲻̫һ㣿

ߺߣǲı鿴񡣡֒K

ֻǣʮѾԼˣԡ

Լ˭

⡭ȻʱֻҪѣͿʱӹˡ֮ǰҵľ飬һڸһѣֻضѡ

˵Ҳû˵κλһ˫˫ۣͣѲӡ

ֻϣλСͻȻ򵽣вѵĿԣ̶¶Ϊ񣬹Լһ׷ȥ

ֻǣźֻкĵŮŻ£ҪȻСħĳƺţͿԻڼŮˡ

֪ˡǹ˼ҵİɣ˼ҲǾԼʮĳƷһ¥ſڼ㣬ΪüѶͿ԰˼Ҵ򷢵ʱҪǲԺ᲻㡣

ǿı죬˫ַ˸⡣ľ飬аٷ֮ʮϷġ

˳׷׶ͶԾ۹⣬ʼ׷мӸĦȭƣ׼Ӣ۾ڻȻˡ

ҸϽû˵һԣ˵ɰܴС㣬Լ

šʲôҲûأֻݸһֽдһַӦλá

дͷʹӣֿ˵ǸͷȻôԼ㣬ǾһˣȥԼͺ𣿡

ҲУǡ

ǵģΪʲôÿŮӣôأ

Ҳù鹦Ĺ͡

ͷ



ҹԹ֮ͻȻסҵľӣѸٵ͵һº󣬿ɰһ¶΢Цݣžζ

ϣкڵҩԡ

תѸȥֻ´㵲ѵңԼʾ䡣

09 а񸴻

ά鼪ˣæ취

ʲôСǵ飬Ҳû취

ôܣȲǿ𣿡

˭ˡԩŴˡཡ

ιҰ

ȣװǽ㣬мæ𣿡

꣡԰СǼ£Ҷ԰æ㡣

װǽ㡣

ˣû飬ҲҪȥﱸƻˣཡ



ϴҸ˵รǼкü˸Լ

ָͣСǡ

ǰ𣡺𡪡ǼһﾹȻĸôüԼѵ绰ҡ

ۿι𣬴۱ˣҪȹˡཡ

á

ιСڣ𡣡

ңûգཡ

ۿô顣

ءɴˣ˳

׳գรཡ

ѾԽԽӽʥڣңȴλСԽԽԶ

ԭΪģֻΪʿܹƿصǵ٣ס׼ġ嶰֮ࡣ

ⶰᣬλɽĳһԢĲ¥ƺ̵ĹԢҪһЩ⻹װϲټ֮ķʩ

ҲˣΪóΰ͸ҵҵ٣⼸Ǻٵⶰסֻԡ

￴ңȴҲ֪æЩʲôǺѵˣͨ绰Ҳֻô䡣ˣȻ˺üַǲûһ˵취

ڼ䣬Լ취֮⣬Ҳ˲ѯ˰æ취

ǣ֪ҵ״֮еĲʺ裬ŭХ޲ҪҷһŮǸΪ򵥣ǲǽһԼͺˡ

ô򵥾ܽҾͲÿˡҪһĻӦûȥԼϾԼõġ

λС㣬󶼲Լͬôһ䡰ˡ·ڰʾʲôټϣֵĶҵĸоͺ֪ѡһľ񣬻ѡĻἫС㣬Ҳ¶·ھı顣

ʵϣôҲȷѡžͻĺɫʥڣ⻹Ҫεһܡ

ҿǷǳͷʹΪ¡

ܿǵãΪǵĹϵı˲٣ֻҪ΢᲻ͻȻʧر߾ͺá

Ͳ̫ˣҾǰͷʹ꼾ȹʥǹޱȵĺʥ

һڼյ򵥵ѵȻָ࣬ҲƳڸеᷳ£ѡ˳ߡ

ȵ£ڴ˺ڻԱߣһط

ڵҩٿظһΡ

Ҳǵԣ⼸һֱڽǾ仰ȴ벻ԣҲ²仰ʲô˼

Ȼ벻ʲô˼»иҪ⣬ǾʥˣȴûκξҲҡͷ̾ĸһܺáȹôεʥڣ⻹ǵһξʥڣôͷʹ

ȣң˭


֪ô£ʡ

Ƚ˭Ҳû뵭˵

ô㶼ô˵Ҹеǳ㵣Ϊⲻ˵Ļ

СС㽻ҪңҪôش㡣

𡭡ɷϣСķǳ˽ҡ

⼸죬һֱصβȥȴδȥϸ˭

磬ĸףѡһأ

ͻȻʹĻЦĻԤϵǰ

˭ߣܽͳϲһҲ֪

˵ɬİĲ֪ȴǵȵһ̣ŻȻԷӰ֪ʱ̾ͷ

νһ̣ҲǶԷͻȻҲǶԷҲǱһֶΪжΪ֡Ϊˡ

ονİ飬ϲҡҺãҾҪϲƴһһһԶǶһ

ʱĶԴȴһԲʱһۣȴʤԶ

ôǰ飿ĸоʲôҲ֪

Ϊûд𰸣˵ҵһ̻δ٣

ˣɴ඼Ҫȥˡ˰ҵĽۡ

ʲô÷ģһԴɳƵеҶߴ

תͷȥŷһİӣͷɫѼñ͵ĺڿī̺ա

˭

㲻ʶˣƽĻҡһַǳȵĸо̩ɽǰҵȡ

ϡֻǣ벻ļˡ

һ֪ͦڷʲô˵ܰ㡣

˸âݡԣԹ塱⻰Ҳ˻вͬİ취

ǣҼԵĶҵԼҪٵ⣬ֻҲûȷָΪҾûбҪ

󵭵˵ȷȥԼȽϺãиõİ취

Ŷʲô취

һ㡣

ôף

ףǶһֻҪҶ˵һЩǳŵĶ΢΢һЦЦݷǳ䵭

ҪǣЦݸоͺڿʵǼû˿Цݡ

㡭ô֪֣üͷĵ׾Ҳ˾Ѷ

ΪҲʶڣ㻹ûϳһʾɱһΡЦԽԽʢ

е㵵ңƶӣҲŹ

ôҲû뵽ǰԳˣȻֵܹôȣ˿оһ⡣ֵزˣǣţѼߡıԵˣ鵽ԼƷˡ

ҲվժīѼñ¶һݵʶӡ

ϸһԺգӦȥĳΰӡ

ͬһˣƶȴʣٷ֮ʮֹһˣ˵ĸоȫһˣҲһʱ֮ϲ

㣡ôܡҲ˵

ѸջЦݣɫ䵭˵Ҳѹᾪȣһȷɥ֮ԻܻţҪлɵоˡ˵ĸоͺ˵˵顣

ѵº褽ƻʵʩϣȵȡòµĵʮһ񣿡

治һ򿪷ߣҵʡ˲ٿ࣬ҲӦ֪ȽֻǰƷ¶䵭Цݡ

û뵽Ǹº褾Ȼǧ֮һĳɹʣһγɾһˣµĿ̶ȣܱҸΪߵֱ࣬׷ǵĳ̶ȣǳԽ

ҵһںҲ˵ڵ״̬ǳ״µĳ̬棬ʱضܷӳǵܡ

ʲôץȵˡȻ֪ʲôԭԳΰһ㾯ĶûУ¶һ֪Ŀɰģҡ

ţҲ㱨ֻл̸̸ҪȻղлˡ

̯̯֣ɵ˵Ҳָ̫Աߵ㣬ԸһƷԺǰ취磬ɴǰרԸ˵Ĳҩƣ壬ֶֻ˲Żж

ĶҲΪ˷ֹǿ󣬶ͼ֮飬ǣƲٿصҩƷҲ˵ЩɵʮҲرܹǣƵĶ

ֻǣֻ̬ת䣬Ҳı䣬ǰЩһԼԣȫʧ٣·ȫ

ɷϵģɣţѣȷӰһ˵ĸԡ

·µЩʲô˵ȷԼҲұ˺ܶ࣬Ӧ˵ĸԡԴ򿪷ҳѧĶ⣬Ҳ˺ܶ飬ľɵоۡ

྿жٵǱδܹʲôز㲻úȤ𣿡

Ρüͷĸˡ

˵ǰ飬Ҳ׷ˡӦ˵Щ飬벻κҪ׷ȥ˵ϲŭ֣˵ЩûõĶǵ㣬ӦҲ֪ҵ˼

ҵȻ֪ôֱ´ԸκθأǴ巴Ӧ磬ʱѪῺܣΪӶӲȵȡ

磬Խ˵ǻܣδǧķôʱǣǲǸñֳԽִ׿Խһأ˫䵭Ŀҡ

㵽˵ʲô

Ҫȥȥĳޣһߣҵİ֡Ϊǵ۹ЩδĴε֪ǲδͳߡ

Ȼͷβδб仯Ļ͸¶ŨŨҰģ级˵ǿơ

û뵽һ˵ƣȻܷӵκһﻹҪǿңҪȷʵеǹ˵ĺ⡣

ֻǣȻҲΪǣһȫʱ䲻ǶʱҲǷǳæµϾȥ飬ˣҲȥ˼ȥͳȫһ뷨

ΪĲ𣬾ڴ˼ϵ㡣

磬ǵңѡβ˷ֵʵ֣ⱻץȥƨоȻͬϣѡȻΪ࣬ǵֱʵǿͬĴڣҪ˳ܡ

òҪϰʮоĿȨһ·ʡҪĵ۹ôһҪӵоԵ

ȻʮƼУӵǿֻѾ˾ʧˣֻҪټǵܹʮһٿסʮƻ֮ӵо

ֻǣⲻһʼҪĲֻпȨѣҪеĶĳϼšвҵ͵²ӡҲ֪ģʱҪнǮΪܣӵ˵Ȩ

ïϹԹԾͷĻòᡭ

бҪһ²ߣܹõļֵܸߡû˿ԥȫûб仯ȫ˼

ҵһںϰҮ

Σȵ㿪ȫһʱգͻֻ֪һϰһ㡣ҪǱؾ֮·

ӡ

˴ʱҲоǴģǲз࣬Ǵеĸǻ۹


10 ˥ռ

㲻ôΪǺðɡǾһϷԿ˭ԣ΢΢һЦ

ȣߡ²ңһץסȵ֣תͷ͸ϽߣҲƴѰңܹӿٶȵĻ֮Ĵߡ

ûõġΰѸ׷赲ǵȥ·

ִ㽫סʱȲԷĵ⣬ѵҵ֣ȥ

ֻǣֲûУȱ㱻ΰóġߣֿȥҲŵڵֱ˲ɱ

ΰǿ̬Щǳǿѧϰѧ˲ٵ弫޵İ취

һƽɫյ˵˽ҼС򣬻㻹ܹӵˣҲҪʮӡˣԹԾͷ

ƺӳºͽУ֪˺ܶйҵ顣

ź־£һȤҲûСͳûУֻöԽˡ

ֻǣԼԺõĶ̫ˣһʱ֮벻취ԷҲ֪ʱ䣬Цһ˵߰ɣ㵽о͡

ÿ

һ߽ȴͻȻüͷҲԵĻһ£·ͷεģҲֻһӶѡ

ֻ֡һ󣬺ܿóһȥЩӪά֮ҩƷ

Ҳһ¡ƺҲԼ巢ʲô״

ͨ˵һ£򿪷ˣΪߵԲ᲻֪ĸλ⡣

룬Ҳһס

Ժת뷨ʱѾ嵽ҵǰɱһǰ磬һɺŨҩζ

ңֻоǰĵľģֱһƬڣ䵭Ļ˼ҴỹԼᣬ˯һɡ

ٴѹʱ

໹ڷ۵ͷʹĽǣҶСĴ۲һ¡һ滷Ƥͨȱ⣬һС䡣

𣿰ͲܺһЩ𣿡

ҷһɧ漴ϽϻʣЩԱ߻ʲôܡ

ʲô飬Ҫƾ壬ǶܻƷǼɣ֪ʶȵȡ

ģϵĶһҲû٣ֻҲûٶţǮ֤֮⣬ֻʣֻ֧Ѿҵϰ߶ˡ

Ȼ֮ûҵĶߣҲͱʾⶫûá

һʱ䣬֪ѾǰҹˣλСԼʱ䣬ֻʣ²˸Сʱˡ

ΰҲ಼úãҪνϷˣ֪λС

ҲҲ벻ΰʲôϷҲ²ʲô

ȻΪʱĻҼλС֮ǰӦòΣ飬һǲЩ

뵽㣬Ĵ߶ϸ۲쿴ʲôܹõĵط

ֻƺرס޵ǽʵޱȣһסͨ⣬һСҲ

ز٣ֵطȶӲȥ̫ˡ̾

ڲϷ֮£һʮϣܲһˣˣƣûҲңû仹Ҫܻ

޿κ֮£ֻóĬڵϵ˹

ûֻûԺ˼ǰͷε״ҲƻУһصȱݣΪҲϵҵ״Ҳòӡ

ֻǣ֪ΪΪǵʱ̣˽̫٣ǳº褿ҵʱ⣬Ԥ֮أʹôҲ벻Ȼ

Ŭ˼ã֪ת뵽ˣһ˷¹ʥڣƺҲǲѡ

ѡ񶼲ȥԼңȵصԺλС˳ֻ˳ɾսҲԼעսܵң³ӦûǳŶԡ

ڵ϶룬֪˶ãǰյͻȻ죬ƺ˴ͷŴ򿪡

ʷӰܿĳǰ¶񣬸߰Ŀҡ

ɣү㡣ƺ黹ġ

ǰôˣֱ˵ʡ

ģڻû£ǹһҾͲȷˡ߰ɣүڵˣЦһ󣬷ԸǹӣҸϽǰߡ

ҪǸ˺ǣͱҸƴһ䣬ĸȥ

һ·Ҳע⵽طǰĵоڳΪΰܻˡ

Ȼɵй涨ЩʵһطܽȥҴϻϤȻʱҲʼԽˡ

Ĵ£ߵһҵĴΰյԭϣºվָһУֻȴһóֵĶ

ϵĴөĻ򱻻ֳĸӴĸһǿհ⣬ֱʾ˼硢ܿ˵ӰΩû꿵Ӱ

ܿʱһڵľװһĴǽһֻС׹ϣһܲģ

ֱ𱻰һȫӡ

ǵ߽ΰλʱλС׷¶ϲı飬Сһһϲ֪˵ЩʲôܿﾰөĻȴûܹͨ

̫࣬ʣµǸŮûϵ塣Ǹ꿵ŮΪĸԣ֪ûȤܿΰ˵͸¶͵ζ

ʲôҲû˵ҴŲŵ˳ҵλСԹԵ壬ȻҲһ֪壬ǲòԹ룬Ҳνġɡȱ㡣

ֻǣע⵽ŵС׹ȻС񶼲࣬ҾϳǲСסҶ꿵˽⣬ǶǱӵˣСħӦ뵽ʲôƣС͵͵չж˰ɡ

ϾСʶôãҲҪʱϳοûС׼εĳΰˣһʱ֮ûϳȻġ

ҲɵоϤжӦҲ°빦

Ҫǣܸϣһоû˰˿ԵػټϤҪסֱ׾ٵ¡

ֻЩҸ˵뷨û뵽ҾͲȷˡҲֻǣ꿵뷨иϡ

վ˵ҲøˣѾʡԵһѡɣԿʼǵϷˡ

㵽ʲôڲ²ЩʲôЩⲻ

ûʲôֻľϷ˲һ򿪷ĳ̶Ȳ죬Ҳ˳ѡɡ¶˵Цݣߵһ

̶ֳȵ򿪷Ӧ¶ģЦݲԺжʱҪ¶ЦݻȽУʶΪһΪǵʱѡģ̬ȡ

ֻǣЦҾúܶġ

󣬱˵ȸ˵һҵϷ򡣴ÿÿһһǧĳ룬ÿֻһͷʱ䣬ӮΪʤ

ÿʤߣԾһŮȥҲ˵ѡˣҿԷߣѡǾͺܿˡ¶Цݡ

˵ʱƨʲôϷôԡ

ҵĻȻ˵ǶѾӦΪǵĳˣŵĻȥǣǵ̸Ƕõõֻǲܲѡ

ѻ˵󣬰ͷתөĻң㿴λС㣬׷׵˵ͷǵû˿ԥ·ȫиҡ

ҵʱеѹû뵽ȻģԸ⽫иϣҪôβŰõ

Ҳ֪Ҳûѡأӵоˣ˵ĻɡҲֻƴ뾡취ҲҪӮΡ

ֻǶĲֶռһ룬˥ޱȵңɸ˶ԴҲҪȥĲһԸ

ͷʹǣô˥ˣǻһӮǸү˵³ǡ

ûˣ˵ǵⳡľϷΪ˹ƽĿǷֱ⣬ĿҲڶϷķΧڡ

ǣΪλԸպһγĻᣬȴֻλֻһ£Ӯӵеһ͵ĳȨ

ʲô

һ㣬ƱȴСͺãң÷С

ãǱһСԡıȽϺã϶

ȻƺһҲȺ⣬ҪҪȵмԵĶʤʻһЩ

өĻϣܿҲ¶ĵ飬Ҳ֪˥ÿԡ

ö̬ȥƣģֻҪ˫ۣȵǰϴٳ飬ȫƾˡɹС㣬ϴˡҵ˼˵ͽ۾ϡ

ζľֵĺɹ٣ǸС㣬ͷ󣬲һµ飬ַϴơ

ҺΡܲܶ˵Բ𣡶˥˲ƽ

ı۵ңȴ֮⣬ԺҲ˼Բ

˵̬Ҳʡһ¡

ⳡνĶľ֣Ҳȫ뼼ȫߣܹǳԽ˵⼸Բٿ棬û취ΪǵңЩҲΪҲҰܵء

λˣѡһƳ顣λС˵̯ɻ״ɫëϡ

ǿ͡ΰڳȡ

йٵġ

ҿһۣ˵ֱʮš

ɹٵͷ̯ϸ󣬽ƵݸҡѧŶƵķʽһǿ˿

ܺáש

ҡҡͷ㽫̯

ҲӮΰ¶˿΢Цݣ˵ѡֱʮţɹֱӿưɡ

Сͷ̯ϸʮţȡ㽫Ʒ

÷

üͷЦ˳

̫ˣΪѾ˥ˣû뵽˻бҸ˥Ҳˣµ˻Ҫԣα

Ҳǲ򿪷ߵ䡭

֮ǰǸΰ߳ŭˣڵֻҡҡͷ¶˿΢ƵЦݣ˵˵ɣֶʲôأ

һ£˵ȵһ£֮ǰȸҪһ

ʲô

ӦûУԣͣţҺ̬עɣ

ԭˣⳡľҲһЩɣֻҼǵ岻ǻûԭû취ʹãԣͣţʵұҲûó㿪ΧΪôһⳡϷûˡ

㵹˵˵ҸĻ𣿡ûķʡ

ֻǣ֮˵Ļⲻ˸˯һأһ˯СȻ飬λС㲢֪

ҡҡͷ󣬷ԸԺҪĶø

º褿һۣͷתȥԸоԱ

ðɣүһʷԵ

ģ˵ʣΪӮ𣿡ʾʷ

ǣһҪ˵ҪãԣţֻͣһСʱʱޣҪû취ʣµļ㲻սܡˣ˵ɣһֶʲô

һޡҺܿ˳

֪һҪĶķҲǮٶķҵӰˣҲһƵķ

սҲǿԿʼ𣿡

ºѾעҺݸҺҺɵϵľעҺע룬еҩЧѸٸֳҵͷ˵ţСԿʼϴˡ

ôôˣѵ㲻ǵ

㲻ȥǸʱ䣬ֻҪһСʱ͹ˡңҲһ㣬СħСףӦһСʱ֮ڣͻжˡ

𡭡СԿʼˡֻ¶Цݣûбʾκ

СͷѸٵĲ顣չȫ̯˼˿û⡣ҲͬʱҽʮƵλãȫ

˫ͷͬϸ۵˫֣ѸϴΰҲȫעģעϴƵÿһС

һ˿Уһص任λá±任ҵԺҲѸģϴƵ״ΨһʵͬģԺ˿ƣÿ涼ӡлʵ￴ģųΰҲô

֮⣬һҲҪע⣬ΪǺɹϴʱиϰߵСϴʱϰ΢һ£޷ϴƵı仯߶ڸһΡ

ôһҪעϴʱĶ⻹Ҫעΰ޷סЩλõı仯Ҳһע㡣

ֻҪܹնԷ޷ЩƵλãôⳡʤܾ;

ϴƺ󣬺ɹٷֱݸһһǵƣǵǺǺߣҸǵǺשѣ÷ѡ

ÿȡƣô飬õש÷ǣһԵĺʮĺ÷

÷˵ɹС˵

Щ֪Ҳ֪Ȼ⸱ֻҲȷλʲôλãֱǵʮ塢ʮߡġšĺ͵š

⣬ҵĹ۲£²ӦҲƵλòȷֱǵʮһʮ塢ʮһĺ͵һţҲеʮţȷ

šֻǣÿһΣϴһƣôಢûãϴҲǳķʱ䡭

÷˵ɹСûӦظһ顣

ûɹٵĻԳΰ˵и顣

ãû⡣ÿƶ浽ֻʣ²һϴƣÿƶܹѡ񷭲Ȼѡ񲻷ߣζžǽ´εøˡÿӮһӵÿͷŵȨ

ҵ鶼δ˵ֱӵͷӦ˵Ҫ£¶Цݡ

ԭˡ˻ӦңҲʡΪʲôλɹ٣պӵСϰߣԭѡģԤϵ֡

淨΢һı䣬ⳡͱʵ淨ˣֻɲԴԵļܲԵͬʡ

ֻôһϴƵ˳յԼԷЩδ֪ƣͱɾʤҪأȷ֪ԷЩƣ޷յĻôӮĻͼ

ͬģҲ㡣

ãû⡣

⻰һ˵˶¶ɫǺɹСһô棬¶һɲѵ顣

δ֪ĵʮһ÷ţֻҪܽѸӮһ֡Ƿ۵ʮƣȻ֪ƣƾĻҲпܻһȫ̽䡣

С䵭˵ο˵ȨҲҪ֮һ

ƵףȻõδ֪ΪƣȴҲҪ൱ĴۣȴֱӸƣӵһԣֻܼź󣬲ܴϺ顣

򡣡Ҳ׼һ㣬ƺ㽫Űøң

Ҹơ

ɹüͷƺûֶķȴҲûͣơ

Ϊ˵еĲ಻٣Ǹһԣϣ˼ҼȥөĻϵҲ¶ɻı飬˵ܿ͵ļˡ

Ұ˷ݸ˳ΰҺ󣬱˵Ұ˵

¶Ц˵߰

ңһԣһֵơ

зλɹС㣬ԼڳϤ򿪷ߵˣ׷״һֵַǵһμǾȵУһԾȻϾһԣףԻлӮ

ûûƵģɹС¶飬ǷơƺԣƵ˷ƣ衣

ûλСķӦΣֻȫעļֿԡ

䷽ʽ˵ƺש÷Ǻң÷Ƕѡ񷭿

÷˵ԵЩȤȱȱ

򡣡

سĬһ˵غϾ͸ĶҸơƺղ˥ˣǳ⡣

¶εı飬ͷϸдˡǹˣİɡ

Ǻ壬δ֪÷šȻǵĹȨƣǲҲζţŵĺľžҪøȻƵĻҲյʮơ

һ£ѡ˿ơ

ΪĺľţҴճһԡǣһͷŵȨˣõʮҶδ֪ơȨߣⳡʤȻδ֪ƣΨн÷ͺשʡ

ҵǾʱüͷ壬ƺһα

÷˵

İȫˡΪɱɱ

Ժƺڼ㣬ƾֿܻᷢ״˳Ĭ

Ŀ̫ˣɹСһҪģ

¶ĹâҲᣬ˵ãİƷס

Ҷĵʮƣ

Ȼ÷ǺשʣһĻӮ

ڳ˶רעģעⳡľ֣өĻϵλС㣬Ҳ׷¶ŵ顣

λɹС¶˺ɵ飬૵ļٵġƺ̫ţǻ֪顣

С㣬ơΰٴ

มšɹСͷѸٵķƸˡ

Ԥϣĵ˺ңʣúʮ˹ؼƣԤϰõ÷ţ̯еƣǾһԡ

һǳٳδȷĵƺשҲͻȻӶߣȡһСͶڶϡ

ֻ䵭Ļ˵ƿ˵Ǿһ˵ˣΪ㲻֪ʲôҲ֪ʲô

Ĩǣ˵ʲô

ûʲôֻټӼۡ¶Цݡ

˵

ȻΪ񫣬Ҿһ־һʵ̫鷳ˡһּӮˣҾͷߣǼˣôλŮֻܴһ

ĸѵ㽫ץˣ䷴

ΰָʷͷ½˴ֻü׳˶ӰǻƵģ꿺ͷ˳

꿿өĻϵĽһۺ󣬲תͷû˵ˣұץˡ˼ұ͵£ԣʧܱˣǵ鹡

𡭡ܴС㣬ҹ⿴֪ˣҪر˵ҴĻûҡҡͷ֪밵ʾңʱ˵̫࣬óΰЩߡ

ʱóΰл֪ǵҪ˵̫࣬޷֪ĺá

ߺߺߣ˼ңԹһҲ𣡡꿱ͷС졣

ڷɧʱһǾ仰תͷԳΰưɣϣسŵ

һģԼҲûʲôôǣϵλŮȥСˡµʱҪҲСӮˣ¶Цݡ

ͿָɣļһͱҴᣬҪȻߺߺߡ¶Цݣȴ͸¶ŨŨɱ

Ҷ˽⣬ʴĻӦǳʮ϶ķ

ϣôһ졣

ǽ졣ûĻһ󣬻߽ԣƣҲٳٿ֣˥ˡ

𣬻ȥԺҪǸٸ˶Ĳһ㳢ҹһ䡣

ֻǣҲǵʲôʱܳҹԻΰõİɣҲ˵ġͷЩʼˡ

¶ƴһ飬ѸٵĽƷ˦ɫ޲ϡˣεֻ˵Ϳο¶ֱأ˵˥ˣ򿪷еĸã̶ԽߵԽ˥ո漣÷֤

ֻǣƾƲĶ˭Ҳ˵׼

ȻǺשʣ˼Ҿ˵ɡ

ûĹ˽Ҳĵͷ

仰˵׺䶥

ۿǲң

ԺжϣʱӦ޵֣⻹ҪڸŭĶȫﱯһһˡ

ֻ˵̫ˡͬ򿪷ߣΪʲôҪʱ̣ƫƫһأҺܻɣǳǲǳ˰Ҽ˴⣬˳һ𼤷Ĵ˥ˣ

ãҪغӮˡȻ滳򿪷ߣᵹ鹵˾ò˼顣ΰ¶΢Ц

ȻҲ˵Ĵ˥ˣҲ׼ⳡľֵԭ֮һ

վ󣬲˵ˣԼĸֻ֮ѡһߣÿˣҪˣͱˡ

ǰΪҪҲԾ⻹ˡ

һѡĻȴǧصĸѹͷǧҵ˿߲ԺݣҲ塣

ҿһۣǸСħƺҲ⣬Ծҧ촽¶˿΢ε񣬿ѡٿ˼өĻϣȻ¶һŵλС㣬ٻСħ꿵ϡ

֮ҿһʱԭΪѻش⣬ʵҲûжѣͨһ㣬㻺˵Ҫߡ

仰꿵ؿҲͣƺڵļ

Ŷ⣬һΪѡөĻеһҺܺʲôԭܸ𣿡

߹ȥ뻳УŶԳΰ˵ͻ֪ˡ

ΰüͷƺ뵽ʲô飬өĻ

ĶөĻ˵ϵͳܾһѶϢܹĻӣλǵϷʼˡ


11 ش

˶ҵĻеʱ򣬴өĻĸӴҲ֮ͻȻðһɰŮӣգһգˮ˫ۣŽ˵ǵģˣ˼հ졣⻹Ҫ·𣿡

Ҫʹһ¡

û취ΪЧʵԲò˿Ϻϲ꿺ʲô

еоԱȫºҲӦоԱʷѸҺΧס

ڳΨгΰ˴䲻Ŀ״ԺƺҲ˼ʲôµӡ

ֻĬһº󣬱ʷ̱仯ˡԺʱԣս˶ĿץסǸ꿵Ů

ʷͳº褷ֱͷڳΰûκɡºʷٶȵŭ

ģڡ

ҽ꿱ĸֻȻô˵ûκγֵôˡôҲ൱Ӧģֻܲ붪ɡƶ볯ſڵķȥ

𡭡𶯣վͺáҵͼԭһе꿣ͻȻͰ͵仰

òᡭʡ仰ʱͨǽʱֱը

ȻվſڵоԱ׷ܵزһƣһߵããУĵӰλС㣬һǳһֻ޴ӰİëӡɫϣǷǡ

ֻһ߽ϵĳǹ컨壬ɨ˼ǹʾһ᲻мı飬ڳеˡ˵ġʵйᣬŮɱ֡

ܿϽС꿣ˡ

ֻǣλС㿴ң꿱ôϺ¶ɫ¶ɫŻŵĸϽƿֻǽƺͲ֪ǺãֱԭأС治仰

Һһۣʲôʱˡ

ȻһϵоԱŵ÷׷׶ܵ䣬һţϾսǵıСֻгΰʷ뼸Ա治ɫǡ

λŮУÿϣһǹеֻܵļ磬ճ˫һֻࡱС׵Ĺ

࡭ŽСףһ˫ս񣬾ֱű仯˵ʷƺϴһˣ൱Ĳˬ

û뵽ƻ˿ĺͣһ˹ǻ۵ˣȻ㣬ֻܹѼ̫ˡҡҡͷ

꿻ȥ䵭ĻӦ˵Ҫ־ֻܹǳϼ塣⣬ٸһºˣλŹĵҲҸˣĵоǹô˵ģΪֻǿǿµԵ

𡭡һΪǷġָιԼĺ룬һִֻӻȡһɫҲԼʹõǸ

һǰ˵Уǿıܣǵ¼ڵϵĵѶ仯ɱߣֻǸܶѡ

ʵҲԣֱʮƺţ߿ƼĲƷô˵Ҫ죬ܹóͻȻɳǿޱȡʱҲͻȻǴͷôõĶôû˳ߣ˳ΰ˸ֳɡ

ǾͺãҲʹǾûˡ⣬ǻˣԶټʱѾ˵ԵңѾùԼں˵Щʲôˡ

ԺֶǿƷ££¥ͣ£¥еͨբšսԱ׼սĿڻ׽꿡ܿͼĸŮϡ

սԱԼҵطáжʼΰڣһеѶϢָ

ͬʱ·ҲһѶϢͬһʱ䣬ǹΰɨ䡣

Ҷ򿪷˽⣬̶ֳȵҪҲû£Ķҵ֮⣬ûһֻۣѸƶŲܹȫ׼ȷ

ΪҸΪΰѾȫϤϰ塣

һȷһΪǺ˶֮תЧʣֻܷӵߵңĻתЧʺпھųҡ

Ҳ˵˶ʱĵٺķתʱҶԶѷࡣ

Ϊ˻ʷһѸٳ

һֱս߰ķǣҲŭһһԾֱײˣƵǽڣҲǸײһ󶴡

ºûܵԿ̨ǰһѸٽְѣİתȦͷĵ޴ײ

̫Σˣ뿪ҵطáȣúİȫ

ҪҪæܿһھͻؾңǽںͷİɣбϴˡ

ǵȻΪŮӾֻܹԹܱģǵġҲŴȵıУȡһѴǹ

йز٣ÿôѡҲͬʱĽһƵĳƵӪҩݸң˵

лˡ

˵ʵڵģңǹеʹãøΪ˳ֺá

ʵ೬Խڵܼޣʹ֮ͨǹеࡣ

άҲ˲Ӧôҡڵ߽£˰ɡ˵һϢ

֪ˣչ˺Լһ£ǳᣬ˶ϣȻԺͱи

˫ֳ룬Χ˻һ˦־ͽȫĿϵҪѨ

治Ǹˣ΢˺һЩ׵ıҵĹ

Ȼһ߷໥ŭԼ϶ײҲͣĴҶߣżԿɫ⡣

Һܵģ᲻Ǽܻû꣬оѾȱˣ

ǵĿǻ׽ĸŮԸΰ״Ҳҳתɳġɱߡһʹ˺üڻǼͨ

зϵͳ˹ǻ۷ʽԶʶˣиұΰĹһ߶өĻϿֵ

ǵģˣԺ˼ϵͳ

¿¶˵飬ıһӴ

֮Ի֪ô࣬ΪڲܷĿ̶ȣЩɵԿƵĹƣҽв˵ܵĲ顣

ֻǣҲŰѻ˵꣬ΰҲ˺üˣټĹԽԽҲ𽥱ҡ

ң˼Ҹĸܵһ糤һǿһһաԡǰܹ仯ɳɶ̵£Եر̶ĳ룬ҪԸʵںѣǾգ˵Σա

ֱ¼˺ۺǿ˼룬ӲǱĹƣŸϽ˼ȦĹΧ

ֻҲ׷ͣԭȡһº󣬲ȥϵѪȻ˵ⶫͦõģԺҪһѣҪ

лˣҪҪңҲ͡

һҲûƵӪ£Ϊ޲Ѫܵ˿ڡʱҲע⵽һ㣬Ǿû˿ڣΪʲôҲͬҪӪƷأ˵ոճԵǱĶ

ҲµûĻҩЧɥʧʣʱ䣬ǲʮӣǸٵʱ䡣ʱû취ҴܻߣǹԹԵͶɣ

ͶԹԵİңҵǿԷŹŮɻָо֡

ǵ磬͵ûġҵģԶټǸãûķ

ҡҡͷ˵һΪȽϴˣᶮʲôʶʱΪܡ

ǲǡҲ֪֪ʶʱҲҪҵӵ£ǲܵ顣ȻҲף׳ֻһ֮

𡭡һԸôƺҲûʲôð취ˡֻһһɱѣɱԸԹԺΪֹ

꿻ҪҲɱ롭ȴʼˡϧģ

ɵļһ

ٲԹԳңҾɱŮҪٲͬ⣬Ҿɱɣһɱһкйصˣôֻٶ֡ҾͲ㲻ԹԺ

һ˾ô޵УҲȫˡҲ˵ģһҲԽԽࡣ

ӡʹ򿪷ܹȫһ˵飬ʱңŭɶԳ˵ķ޲ܹ뷨жķӦȴȻֹˮͺ˯ʱǰķɡ

˵Ĳ죬Ҹоǳܡ

˵ȻˣҲˡ̶̵ʮƴҲ㡣ϵĳ룬ҲȥҲٲü룬ٴȥ

һν֣ƴص£˺ֻۣϵ˺һ֮ࡣ

кü붼ԵҪѨֻһʱ䣬ûкܴãλڴ֮࣬пձӪҩ

ɼ̶߳Ȳһءû뵽ȫ󣬻Ȱ뿪ʱҪǿһսֱܹˣҪΪҪ׽ңǺܿ

Ļһһֿ졢ֱҵҪֲô£ֻæ˿һξ롣

ҿҲʱˡͻȻ¶Цݣָһָ䣬ƺʾҪһ

ôһѣҲע⵽ĵطͬңûһ˿졣ѵǱʧֱ

УСʷǲҲһˣԲŻ˵İ

ͨ㣬ΰɫյģҵķһȥ


12 

ˣҲϽ׷ȥΪһʧʱ

̤ңλС㱻ס춼ýס˻ţȻ⼸˻ȫѪܵڵϣ֪

ϵĵөĻգգ˫ۣķŴĸӰ˷ȵܱ豸ȫãƺΪû취յѶϢ

º褵ʣµоԱŬϵͳ޸ڵǰөĻƴô

ûİֻƾϵʵںѵֵǼ˵Ĺټи޸ֵ֮ļ磬ֻҪץ˲ͶҲѡ

ΰֳһβƷ˼ڵоԱʬ壬˵ʧ˲֣Ҳ˲ٱǮץˡ

ͺ̸ƷƵġ

ֻǻһ£ûע⵽һ˿ֵĵطҲΪԺȴ̫ˣԲźԵһ㣬ǾλС˼⣬λС㿴ҵķӦȴǳ򶨡

ͬʱͷҲŲǷ˴򶷵ķص̤óߵ

ˣҲܲ³ʲô״

ֻȫۼ׵ˣȫ˴СС˺ۣ˺лðɫҺѾһֱʣ°سβųصĲ߽ҡ

εĵͷ֮ǿķǣöԷƷˣ벻ͶҲˡ⣬ΪĵģҲС׵ƣҲܺС׸òˣƷ

ΰ¶Цݣʷ˵ˡؿȨһϿ찲ҽҵġ

ֻǣʷͷ˼׼߽ʱȴͻȻһǵ˻ؿҲһ˲䣬һɫᴩĿڴֱʮִСȱڡ

¶ˣΪ̫أĵȥǵӰҲ֮

̫ˣС׻ţ쳣ĸˡ

ֻС׵Ҳòȥȫµ˺ۣմ˵ѪҺһɫһǰɫҲһ˺ۣƺ˿ˡ

֣ôûдֻҲˣթоҪѴʾˡƺΪԼʧա

Ǻǡѵ㲻֪ν߳࣬īߺڡ𣿡ǽЦٶ쳹ڡ

Цֻгΰ˸еȣҶе첻ѡ

ֻ֪ʱΨһѾڵȫڣƺ˲֪Ĳ

λСҲȫǵ뽺ܿɰĵһ£Ѹټǹָ֦ЩԶоԱ

෢¶ʤҲõЦݣԳΰ˵˼˵һҪúõĻر㣬ɲ˵Цร

¶⸱飬ȻңһǸеһ󺮲

룬۹ƣûܱȵù꿰ɣ򿪷ǣҲھϣͺŶһЩƤëСӣһ˶ͷ廹ˣת

ǣƣ岡ΰû꿵Ļֻǿһڵϳ鴤Ļ

أĻĻһΣϻŷɫâĳ롣

ãҵʱֻʣʮӣǧСˣսܱܿʷҪǿС׵ƺҲ̫áǡ

Ȼΰƺ⣬ҲµóǴʱ䣬ڿƺǿ˳ռϷ磬ⲻֻʱԵĶѡ

ͬע⵽˵תǹڣԳΰɨΰϵĳ˼һһ赲סҹҵǰû취ɨ䡣

꿣취Ҫ£բŴ򿪡ҺһϵĳҲѸٵΰϵļҪѨ

СƺҲ֪˺ܹһһص˻һѸΰ

Χĳΰȴ¶˸ΪмЦݣǰѡɱߡҲõĸΪı仯Ƕ

̱ʱ仯ɳ˫˫濳̰һˣǴͻ˫װתɽгìСһɨ

ʵʱȱ仯ʵҼԷҿԱ֤ʱչֳļɣԭĵҪһ֮ࡣ

֮£һҲռϵ˿ҲԽԽ࣬Сת˫гǹĽиɨУ׷Ǳˤڵϡ

ΰһβƷĶ˵㻹ʣʮӿãǸ̡ںһֱǹ

ҲûٲҩƷǿƿٻظƣǿС׾ûôˣ޷ָƵѾ޷սˡ

ȻóС׵Ķ־ȻΪ֪߰ٴȥǻɥģҲ֪һҪ취ע⵽һ£ȻתȱҺãҩƷĴȴҵһ֮࡭

һδͨʱСǿվתɰۣͷҲðĽĿת˵ʬ塣

ҲǴ͵ŵ֪С׾Ƿǵʱ򡭡

ɡ

ˡ

ΰʡС״ٴνСжðһʣѵСһεĽϸѾȫں

˵Ըƴſܻ취ҲϷһ˿սʤĻᡣ

ͬʱʡС׵ͼʱСѾ嵽ʬԣѸٵҧһɫţȫԥ¡ȻΰŲͬɣǶֹС׵Ķ

ֻС󣬺ɫ̳־˵ľ䣬·ͻȻֺüʮֻëƤײ֣žǱҲһſڵֲ

ϴα仯˵ĸоͷǳĿֲСҲ¶Ϊʹ飬ѾɷۣǻðİɫĭǳĲֹۡ

ҲλС¶ֵıܺС׿ܻˣ

Ȼվһ޴Ĺۿ״Ժܵ취ҲûоκιС׵ϣ֪ܰæҲһ̣һЩʹ࡭

ΰתͷһ۳º褣ֻԺҡҡͷƺʾСûҪģҲŻָ䵭

˶ĴʱС׵ٶȷ䣬ֻ˾⣬ȫºɫëѸ䣬¶˺ɫƤȡ֮һƬƬںڷ۲ȫ·ԽԽϵ˿Ҳȫϡ

ɴ˿ƺ˵ϸսʤˣ˷ǵϸŻᱻȡ

䣬СüϷλãѸٵĴܳһ֧ʮ幫ֳɫǡͬʱҲ֧ɫļƽб仯

һ壬վҲſʱӣʱԺҲֳһʡ룬һֻ˵мΪ߰

ǵУΨһûľֻһ˫Ѫ˫ۡ

Ȼɹˣǿµ־ºҲ¶ŵ顣

ΰ״ҲѸ˼ζԸֻµҲΪȫ仯ɹôڳеˣŶĶ֡

Сףһϣۿ仰պҲ漴ס

ֻС׻һ˺ӰٵĳΰɵצۣٽײɸԶײǽõͷƺǳĲҡ

˱ֹ֣ǳգֱǱɳǹ

ڣʹӵж̬ңҲʱٶȣֻܴԭؿݡ

С׻عͷҡࡱһ·ǽұ֣ڵҵڱȽϺʣΣյ黹ǽ˰ɡ

һҲΰ䵭ִǶ·û°ѸŹһƾͻָͺδһ

СףһҪ취ҩƷҪȻ֮ǰֻ֪ҪвҩƷôĹͺںˮԶҲ̲ꡣ

С׿һ۳ΰͷƺͬҵĻһٶȳȥĿȡĿڴ

ȻֱѨıһ仯ҲûУȻҲܻԹԾͷĿλСϣһС׵ĹһǾۼλóĿܿΨһûұļ졣

ҵȻܷӽλС㣬ȻҪӮǷǳѣֻǵֵһĽŲȴҲʲô¡

ܿľ²㣬Ȼ嵽ǰ־Ҫסĳΰʱҵһߣ赲ͼ

СҲô˻ᣬһҧҩĿڴѸǣΪֹطзòҩСҲɫжƵģ˺ϵҲҪǹ

λСȫۼ󣬳ΰȫѾǹ⵽ֻʣһõĽǿ㣬Сƺǰˣһʱ֮ԭĿģͳĽǿ㹥Ҳιȥ

Сף˿ڣҪ˿ڣ

Сףַһҵ˼żצϣƴĻһѪۣڳΰáɱߡ赲£С˿Ȼ࣬붼ǲʹСˡ

һʱ䣬ֻΰ壬Եȥ˺Ҳ޷ѸֹѪһȥɴ˵е˸ɡ

Ȼ仯ٶʵڿľˣС׵ٶȴҲȳʱ࣬ʹܹתΪʹ䣬Ҳ޷ͬһָ򿪷ߣֻҪ㹻Ӫأӵ޵

ߵ໥ǳΰȳŲȥתоԱȺ۵λãСҲ˻Ϣûм׷ȥ

үӪҩº褴ȺгϵĶ˳ΰ治֪Ǵķģ

òײʤҼ״ϽһǹͶ˹ȥֱӴӿнػСҲĬĳ˹ȥֱס˳һ̵

ԤϵģǳΰǵҲûһۣӿٶºԡʱҲȻʡǰжΰ֪ûĲҩƷ

С׵ƺһҲŵ£¶ܲı顣

Ҳͬʱ֪Ǻõңȴº褷Ĳҽ

תͷһֻΰһҧסº褾λãǻͣѪ

ʱΰҲ𽥷԰׵ķɫҲָѪɫ

ɡ龰ңкѪе֣ӪĲҩƷ

ʱҲȻʱɸ֪ңλŷʦоһλ򿪷ߣȴһԭΪλʦָĹǻԽ༫ΪĳˣָǡѪ

ļһֳ룬Ѹٵΰ棬ֹȫԵΪ

ΰƿѱʬĳº褣ԭأתȺһоԱѸץ˸ˣһھͳҧȥ

ڵѾȫڳеΪʳ

ֱڶ˱ɵ£͵˲ŴӾתɾţ·ʱʶǰĳΰǸˣǲ۲۵ĹҲʱȫʧȥµΡ

ѸˣȻҪȥֹòǰȥλС㣬ܻܿΪһʳڵϵСףƺҲܲ

ȻС׺ŬĳԼ壬ٴΰһ״Ѿǰóΰȫѹס

ʮּܶ𡭡

һԿֲû޵꿣ץס½ǵСֲͣķҲò֪롣ҡҡͷûп

λСı飬ҲԵ൱԰ѿƺҲͬԿֲĶûа취ܿչʵǴء

֡ˣѹ֣ʱ󡭡ᵽѪ㣬ͻȻʡһ£漴󺰵˶ţӵ£չңǴҲϹȥСףӾͺˣ˵꣬뼾ȥ

λСƺ뵽˶Ըİ취һͬͷҺ档

ڶоԱڲ֪Ǻõ£ҲֻøΨһܡ

嵽ҺλСԸеƹԴ򿪡

طɴǰֲÿˣҲ˲Żչ豸

չȫܹģʮȰ̫µȻ

Ȼ֮Իص㣬Ϊҿҽѧ鼮ᵽ֬άġһ͸չƤӪءصǣἰ֬άֻҪһͷΡĵ״صĻܻ

ۼڶоԱһһӽʱС׵ĺɫ޴ҵĴײƣǱˤڵذϡҲڳŵȫſڣڵĽ䴦

ȫմѪĳΰҲԾ뵽ڣӿڳеˣĿͣϣŻ¶Цݣ˵ʱ䵽ˡ

ڴʱһǿҵĻ˯УҲҵϮԺ˫һڵϣεĺ֢ҲǰҪǿ

ȻƴһʶѣѵķУİռȫҼû취վ

Ȼûע⵽⡣

֪ҩЧʧεоԱˣ·ǰһϣʧ׷¶ֵ

ģֻҪҹҿǶѪһȤҲûСΰ䵭Ľ͸漴𡰰ɱߡתɳСף˵ȻһҷǳĶʵ̫ΣˡҲ̫Ѳٿסԣܲ˼Ҫ

ǹ죬Ҫ졭ʶصңòײһ仰ֻҪ³´лô͸չ䣬ҲԽ졣

гǹˣֻλСԥǹһɨΰһüͷƺ벻͸ҵ⣬ӵƴ㡣ֻλСɨӵȫˣδκһǹˡ

ΰм˵˷֡ҲʱͻȻҵҡһ£ҵŹ

ѵ̧ͷһչƣƺ뵽ôһˣ漴תط

СףӳȥҸϽ˳Ϊʶѣó˼еѨʹʶ

С׸ϽӣٴΰƴҲҪסĽŲ

ȻΰҪܣܵжӰ죬ʹҲ˥ֻܸСս൱

ҲһֱӲȥټڵĶҼٶȷ״Լٶȥ

֪ǴȻ޷ųôѸõӪأֻϸû취ֻһΧֵӪضȡҲ˲״

ֻΰݵֻʣƤǣСȫ˵ڵ϶Ҳ֪һжˡ

𣡡ֵ²С˫ŲϣΪĺֻѽƣҲ£ָС׹ģ

ͬʱ˻иңҲܲס˯ϮȻΣҲκһζҪҡ

ʧȥʶ֮ǰֻλС˷ָ˵ģӵ˹

¡βһͨ꣬ƺϷһֻɵĿյ硣

꣬ǿ

ʱдɻֻǵԼʱҩЧٶȵ˯ȥȫΪʲôԼֵط

ĿһͻȻԶǰһŮѾõϰ衣

ʱҲע⵽ϰ裬¶ذҺܿЦš

˵龰Ҳʡôһˡ

ǹҲôǿġԳһ䡣ת룬ǲҲãһžˣȻһ˿ǣҡ

ͨ㣬¶Цݣ첽ԶҲ˫ףû뵽ǣôܣҲӽϰ衣

ͣ½ŲɻĿ˫ףȴϰ׷׻֣ʾҪƺ˵һЩȴ

Դ˸е˫׵ʾ⣬ٴչŲܽһЩܲ˵Щʲô

ֻǲû˵ЩʲôǱŭ

ﰡӡ趪һ֧߸ЬƯҵԴ

Ŵ˱ˡû취˭жأϰֻǰһȰ衣

裬Ϊʲôŷ۵ͷ޹ʡ

Լῴ𣿡ָŵ׵ƺ

ʱҲŷֵԼĽ£·һ峺Сˮأ͸Сˮˮ棬ܿһ䲡ľǵⷿİ裬Ӧоһ䲡

ϸһע⵽ڲϵˣڲ⻹ΧϤλС㣬Ǳѩɰ꿡ļ磬Լֱʵܿ

ʱڱ˴ģַ·ڵȴʲôƵģд˵ĵǡ

裬ôе㲻״̧ͷʣȴ˵ǰĸɱδϱˣȻһǰ˥ġ

ۿԼĶӵİιԹĻû˵꣬͸оʧȥ㣬Ҳо·˴ӿд

ҲʱڲһֱԵҲͻȻزร̫

ΧߵλС㣬¶㵲ѵ飬һʱ֮仹Ӧ

˼˸جζѡ⻷ʡԼѾˣҲ֪Լû

꣡ǺǺǡλС໥˼ۣ׷̲סЦ

ʲôʱˣɵЦ˼ʵҲѾÿʱʵĻ

ʮ¶ʮţʮһʮһʮ롣ܾܿ׼ıʱ䡣

ʱ룬ôûйʥڰ

λС㿴ַ׷׽˼ۣ꿿ʵมΪʲôѡ˼أϼڴе㵣ġ

Ҳû룬Ȼ˵˵Ǽ°ȻΪǰӦʱͶȳˣҪǸߣһ治֪Ҫȥˡ

Ҿ֪꿱죬û˵һ漴ץסֺݺݵҧһڣʹ۴С

ƭҵϢ

ʲôʱƭˣɥʡ

ȥ˼ҵһл˵ûлشֻǰ͸İɫֻóǰİɫϣת߳ȥ

Ҳᣬ˵һ仰ܿ״ҲóɫֻǰıϣĿһۣѧ˳ȥ

Ǹز£졣

˼ȸ˵ʥ֡¶Ц˵һ仰Ҳѧóɫֻֻһ

˼Ҳǰ֪ԭҸһõʥڣ˵һЩЦѾЩ΢࣬˵Ҳת뿪

òҲһۻڲ

šҲóɫֻֻ֧һ𣬵˵ϣܿǺҪ˭ֻ˵ǺҪġ

Ҳ֪ǺáʵҲµλС˵ʲôˣȴǳٳٲԼĲ롣

̧ͷһ촽ֹĻǸɲԡšû¡ʥ֡

û˵ʲôҧһԼ촽ת뿪䲡

󲡷ֻʣĸֻǰߵͷŷ׷׿ʼ졢˸âֻ

ֻ֧ͬʱľۣʮֵĹͷףǱ֯࣬ǺֻҲ֪Ǹ˻Ǳᡣ

Ȼ𣬵һǵΡһһյֻΡ빲ΡǵЦݡ

ֱֻ֮ڶ죬˾Ľһֻ֧

𡭡ϲ㡣

ʱһĲϣڴϵһֻɰɫСͷðųɱİֱۣǰڴ̯ܽװʳƷһŭĵͺ𡭡



һȫꡡڴڶ¡صǳ




۹дһʵ̫ˣӦҪЦùʵ̻𡣣

ȻһŶ̶߼ǻһʱȥдûԤϵгһ죬Ҫлλߵ֧֣ϣ⡢^Ӱ֮Լ˵Ƶýǵȵȣа´󡢿İæ뻹Ҫл֮лλˣ

ʵ˵дŮⲿʵ˲ֻҪ鲻ϣҪǵǰͰõľ飬뿼ǵĽȴͻĶȡǰ찲źõľ͵öһߡ

ڣЩʴΪûдģΪΪһ˳ƵƷҪʲôϸ˵ҲΪʲôǶպסһЩжѾ¶֪鷳Խһ°ɡЦ

Ȼ˵һȵĺƷҲвٵСطѾԼȫȥ죬ֻϣÿ˶еڣܹĴЦԵϣΡ

ǣһλһ£ձҵб۵⣬дһҪȵڶƷĻҪһزܼдȥ

⣬һѾȫˣҪɫû䣬һľ⣬һڶľʵûжĹڴ˴Ԥһ¡

˽ǡȰɣлټλߡ
